/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Hjælp til tydning
Fra : Kurt Kristiansen


Dato : 23-04-02 08:53

Hej!

Jeg her siddet og rodet rundt i denne tekst fra Engum kirkebog 1791. Og er
kørt fast, håber der er en der vil hjælpe mig.
Jeg tror der står:

1791

…. …. blev Sidsel Jensdatter i Engum, hendes
uægte Drengebarn som den 9. Febr. …. hjemmedøbt og kaldet Erich,
frembaaren i kirken til dåb .… af …. …. .…
Marie Jensdatter i Ørum ….
i
Daugaard, Niels Nielsen og …. …. Begge af Engum og …
Jensdatter …. …… …. Ørumgaard. Barnefaderen blev udlagt
At være Knud Eriksen i Askebjerg under Daugaard Sogn.


Jeg har lagt en fil i : dk.binaer.historie, som hedder erich knudsen.jpg.

På forhånd tak
Kurt Kristiansen

kurt_k@mail1.stofanet.dk
http://home1.stofanet.dk/dk/




 
 
DyrlundBøg (23-04-2002)
Kommentar
Fra : DyrlundBøg


Dato : 23-04-02 09:51

Syndag Septuages. blev Sidsel Jensdatter i Engum, hendes
uægte Drengebarn, som den 9de Febr. var hjemmedøbt og kaldet Erich,
frembaaren i Kirken til Daabs Bekiendtgiørelse af hendes Søster Anne
Marie Jensdatter i Ørum Præstegd. Fadderne vare Hans Christensen i
Daugaard, Niels Nielsen og Christen Jensen begge af Engum og Johanne
Jensdatter tienende paa Ørumgaard. Barnefader blev udlagt
at være Knud Eriksen i Askebierg under Daugaard Sogn.

vh
Johnny Bøg, Ribe.



Kurt Kristiansen (23-04-2002)
Kommentar
Fra : Kurt Kristiansen


Dato : 23-04-02 10:44


"> Syndag Septuages.

Hvad betyder det? ?

Og tusinde tak for hjælpen.

Kurt Kristiansen

kurt_k@mail1.stofanet.dk
http://home1.stofanet.dk/dk/



Erik Holm (23-04-2002)
Kommentar
Fra : Erik Holm


Dato : 23-04-02 11:37


"Kurt Kristiansen" <kurt_k@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3cc52d58$0$3777$ba624c82@nntp01.dk.telia.net...
>
Johnnys tydning er så vidt jeg kan læse 100 % korrekt.
> "> Syndag Septuages.
>

> Hvad betyder det? ?
>
= den søndag, der i kirkesproget kaldes Septuagesima (falder altid 2 uger
før fastelavns søndag. I 1791 faldt Septuagesima på søndag den 20. febr.

Vh.
Erik.




Sv. Haakon Jensen (23-04-2002)
Kommentar
Fra : Sv. Haakon Jensen


Dato : 23-04-02 10:14

? og Septuages. blev Sidsel Jensdatter i Engum, hendes
uægte Drengebarn som den 9. Febr. var hiemmedøbt og kaldet Erich,
frembaaren i Kirken til Dåbs Bekiendgiørelse af hendes Søster Anne
Marie Jensdatter i Ørum Præstegd. Faddere var Hans Christensen i
Daugaard, Niels Nielsen og Christen Jensen begge af Engum og Johanne
Jensdatter tienende paa Ørumgaard. Barnefader blev udlagt
at være Knud Eriksen i Askebjerg under Daugaard Sogn.

Hilsen
Svend Haakon
Kurt Kristiansen <kurt_k@mail1.stofanet.dk> skrev i en
news:3cc51355$0$10883$ba624c82@nntp01.dk.telia.net
> Hej!
>
> Jeg her siddet og rodet rundt i denne tekst fra Engum kirkebog 1791. Og er
> kørt fast, håber der er en der vil hjælpe mig.
> Jeg tror der står:
>
> 1791
>
> .. .. blev Sidsel Jensdatter i Engum, hendes
> uægte Drengebarn som den 9. Febr. .. hjemmedøbt og kaldet Erich,
> frembaaren i kirken til dåb .. af .. .. ..
> Marie Jensdatter i Ørum ..
> i
> Daugaard, Niels Nielsen og .. .. Begge af Engum og .
> Jensdatter .. .. .. Ørumgaard. Barnefaderen blev udlagt
> At være Knud Eriksen i Askebjerg under Daugaard Sogn.
>
>
> Jeg har lagt en fil i : dk.binaer.historie, som hedder erich knudsen.jpg.
>
> På forhånd tak
> Kurt Kristiansen
>
> kurt_k@mail1.stofanet.dk
> http://home1.stofanet.dk/dk/
>
>
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177559
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408938
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste