|
|
 | Manualer
Fra : Peter |
Dato : 14-04-02 14:23 |
|
Hej
Findes der et sted, hvor man kan downloade Apples manualer?
Jeg er ved at skrive en opgave om maskinoversættelse, og vil derfor
oversætte Apples manualer, da de har sprog, der går igen i de forskellige
manualer.
Hilsen Peter
| |
 Michael Tysk-Anderse~ (14-04-2002)
| Kommentar
Fra : Michael Tysk-Anderse~ |
Dato : 14-04-02 15:32 |
| | |
Peter (16-04-2002)
| Kommentar
Fra : Peter |
Dato : 16-04-02 12:26 |
| | |
 Michael Tysk-Anderse~ (16-04-2002)
| Kommentar
Fra : Michael Tysk-Anderse~ |
Dato : 16-04-02 13:25 |
|
Peter <no_spam@no.where> wrote:
> Fantastisk!
> Findes de også på dansk?
>
> Der er jo ingen grund til at opfinde det varme vand igen 
Jammen ville du ikke maskinoversætte dem?
Men har du overhovedet kigget på linket, det fremgår tydeligt hvilke
manualer der fåes på andre sprog. Dansk optræder dog ikke særlig
hyppigt!
--
Michael Tysk-Andersen
| |
Peter (16-04-2002)
| Kommentar
Fra : Peter |
Dato : 16-04-02 13:53 |
|
> Jammen ville du ikke maskinoversætte dem?
Jo - det vil jeg stadig.
Jeg skal teste muligheden for at maskinoversætte dem - Derfor kan jeg lige
så godt anvende de eksisterende oversættelser fremfor at spilde tiden med at
oversætte dem igen, da det ikke er det opgaven går ud på.
> Men har du overhovedet kigget på linket, det fremgår tydeligt hvilke
> manualer der fåes på andre sprog. Dansk optræder dog ikke særlig
> hyppigt!
Ja jeg har kigget på linket.
Jeg ved også, at alle disse manualer findes på dansk.
Spørgsmålet er bare om der er nogen der ved hvor?
Hilsen Peter
| |
Michael Tysk-Anderse~ (16-04-2002)
| Kommentar
Fra : Michael Tysk-Anderse~ |
Dato : 16-04-02 15:10 |
|
Peter <no_spam@no.where> wrote:
> > Jammen ville du ikke maskinoversætte dem?
>
> Jo - det vil jeg stadig.
> Jeg skal teste muligheden for at maskinoversætte dem - Derfor kan jeg lige
> så godt anvende de eksisterende oversættelser fremfor at spilde tiden med at
> oversætte dem igen, da det ikke er det opgaven går ud på.
Det havde jeg misforstået!
> > Men har du overhovedet kigget på linket, det fremgår tydeligt hvilke
> > manualer der fåes på andre sprog. Dansk optræder dog ikke særlig
> > hyppigt!
>
> Ja jeg har kigget på linket.
> Jeg ved også, at alle disse manualer findes på dansk.
>
> Spørgsmålet er bare om der er nogen der ved hvor?
Jeg vil tro at Apple vil have samlet dem det samme sted i fald de ønsker
at de skal være online og tilgængelige. Jeg tror ikke de er tilgængelige
hos Apple!
--
Michael Tysk-Andersen
| |
|
|