"Kurt Hansen" skrev i en meddelelse
> On Sat, 23 Feb 2002 11:37:46 +0100, R.N. wrote:
>
> >Hvis man skal bruge det engelske ord for 'frøstande' opdager man at man
> >ikke kan slå det op i almindelige dansk-engelsk ordbøger. Er der
> >tilfældigvis nogen, der ved hvad frøstande hedder på engelsk??
>
> Hvis du med 'frøstand' f.eks. mener en kapsel eller en skal, hedder
> det 'seed coat'.
Tusind tak for den fine botaniske ordbog. Det ser ud til at man kan komme
langt omkring med den. Så nu vil jeg fordybe mig i den.
> Iøvrigt findes der en glimrende engelsk botanisk ordbog, "GardenWeb
> Glossary of Botanical Terms" på adressen:
>
http://glossary.gardenweb.com/glossary/seed_coat.html
> Den kan godt nok ikke oversætte fra dansk til engelsk, men kan være
> meget nyttig alligevel. Prøv f.eks. at indtaste 'seed' som søgeord, så
> får du 160 forskellige sammenhænge, hvor ordet 'seed' indgår.
Ja, det virker fint. Jeg siger rigtig mange tak.
Med venlig hilsen elena@io.dk