---

Hej
Der er en kone Margrethe Joensdatter Kjelnes, født ca. 1748, hvis fødsel jeg ikke kan
finde. Hun skal i sine unge dage have tjent i København, bl.a. ved kongens køkken. Men
Kjelnes formoder jeg er et stednavn. Kender du det?

--
Med venlig hilsen
Erik R N
Denmark

---

"ErikRN" <ernREMOVETHIS@c.dk> skrev i en meddelelse
news:3c6ff814$0$226$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Hej
> Der er en kone Margrethe Joensdatter Kjelnes, født ca. 1748, hvis fødsel
jeg ikke kan
> finde. Hun skal i sine unge dage have tjent i København, bl.a. ved kongens
køkken. Men
> Kjelnes formoder jeg er et stednavn. Kender du det?
>

Iflg. Trap findes der et Kjælnæs på Færøerne. Mon det kan være det?

mvh
Ivan

---

Hei fra Norge.
I Norge har vi bl.a:
Kjelnes i Grimstad
Kjelneset i Fosen
Kjeldnes i Salten
Kjeldneset i Vestnes
Videre har vi plasser som i dag skrives med Tj, så som Tjeldnes.
Mvh
Sven Tore Pedersen

"ErikRN" <ernREMOVETHIS@c.dk> skrev i melding
news:3c6ff814$0$226$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Hej
> Der er en kone Margrethe Joensdatter Kjelnes, født ca. 1748, hvis fødsel
jeg ikke kan
> finde. Hun skal i sine unge dage have tjent i København, bl.a. ved kongens
køkken. Men
> Kjelnes formoder jeg er et stednavn. Kender du det?
>
> --
> Med venlig hilsen
> Erik R N
> Denmark
>

---

En hurtig søgning på www.google.com viser at 'Kjelnæs' er et efternavn der
bruges på Færøerne (der er stort set kun resultater derfra). Måske stammer
hun derfra? Krabsens database giver ved soundexsøgning end ikke noger der
bare fjernt ligner 'Kjelnes' her i Danmark...

- Jesper (http://home1.stofanet.dk/jeho)

"ErikRN" <ernREMOVETHIS@c.dk> wrote in message
news:3c6ff814$0$226$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Hej
> Der er en kone Margrethe Joensdatter Kjelnes, født ca. 1748, hvis fødsel
jeg ikke kan
> finde. Hun skal i sine unge dage have tjent i København, bl.a. ved kongens
køkken. Men
> Kjelnes formoder jeg er et stednavn. Kender du det?
>
> --
> Med venlig hilsen
> Erik R N
> Denmark
>

---

Hej
Jeg har rejst en hel del på Færøerne, og min første indskydelse var, at der
er derfra. Ikke så meget for stednavnet, men derimod på grund af navnet
Joensdatter. Joensen er et velkendt færøsk efternavn. Af de øvrige svar kan
jeg se, at der også er et stednavn der passer, så mon ikke det er et godt
bud ?

Mvh. Jens

ErikRN <ernREMOVETHIS@c.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:3c6ff814$0$226$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Hej
> Der er en kone Margrethe Joensdatter Kjelnes, født ca. 1748, hvis fødsel
jeg ikke kan
> finde. Hun skal i sine unge dage have tjent i København, bl.a. ved kongens
køkken. Men
> Kjelnes formoder jeg er et stednavn. Kender du det?
>
> --
> Med venlig hilsen
> Erik R N
> Denmark
>

---

"Jens" <jens.m.jensen@get2net.dk> wrote in message news:OqXb8.217$Ke7.5419@news.get2net.dk...
> Hej
> Jeg har rejst en hel del på Færøerne, og min første indskydelse var, at der
> er derfra. Ikke så meget for stednavnet, men derimod på grund af navnet
> Joensdatter. Joensen er et velkendt færøsk efternavn. Af de øvrige svar kan
> jeg se, at der også er et stednavn der passer, så mon ikke det er et godt
> bud ?

Husk som koloni magt Danmark tvangs brug av Dansk til skole undervisning, og til stavform til stednavn og personanavn.

Kjelness

http://www.historylink.org/wardead/ww2/ww2-k.htm


>>HistoryLink is very proud to offer the first Web posting of the Garden of Remembrance honor roll of Washington state citizens who
gave their lives during World War II and subsequent military conflicts. <<

OH !

http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&q=Kjelnes

http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&q=Kjelnes+site%3Afo&meta=

google does not deep search these sites
part of the "invisible web"

http://www.sleipnir.fo/

http://www.olivant.fo/index.asp

http://www.nummar.fo/
Kjelnes, Magnus , Kommunubrekka 6, Klaksvík 45 74 20


write or telephone
may be a family bible ?

Many Faeroese girls have been "in service" in Denmark

Hugh W

---

Hej Erik.

J> Jeg har rejst en hel del på Fær¢erne, og min f¢rste indskydelse
J> var,
J> at der er derfra. Ikke så meget for stednavnet, men derimod på grund
J> af navnet Joensdatter. Joensen er et velkendt fær¢sk efternavn. Af de
J> ¢vrige svar kan jeg se, at der også er et stednavn der passer, så mon
J> ikke det er et godt bud ?

J> Mvh. Jens

J> ErikRN <ernREMOVETHIS@c.dk> skrev i en
J> nyhedsmeddelelse:3c6ff814$0$226$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
>> Hej
>> Der er en kone Margrethe Joensdatter Kjelnes, f¢dt ca. 1748, hvis
>> f¢dsel
J> jeg ikke kan
>> finde. Hun skal i sine unge dage have tjent i K¢benhavn, bl.a. ved
>> kongens
J> k¢kken. Men
>> Kjelnes formoder jeg er et stednavn. Kender du det?

Kunne det være Keldernæs i Stokkemarke sogn? Min Trap 4. udg. fortæller at
Keldernæs tidligere - godt nok i 1610 - hed Kiellenes.

--
Mvh. Leif - leif@nightcall.dk