stokke@datsmail.dk (Stokke)'s posting:
>underlige tegn og bogstaver i stedet for de skandinaviske bogstaver.
Free Agent kan ikke forstå at afkode tekst, der er sendt i QP. Tekst
sendt i QP gør, at man kan sende teksten kun ved brug af et 7-bit
tegnsæt, hvor der er 128 muligheder for tegn/"tegn" -- det vil altså
sige ASCII.
ASCII kan --ukodet -- kun grundlæggende bruges til at sende tekst,
hvori der kun bruges eng. tegn.
Der findes så udvidelser, så man kan skrive andet end kun ASCII. I
stedet for at bruge 7 bit, bruges 8 bit, hvorfor der kommer 256
muligheder i alt (de 128 er dog allerede afsatte til ASCII/Eng
tegn.) De sidste 128 muligheder kan forskellige sprog så slås om. De
danske ÆØÅæøå er indeholdt i ISO-8859-1, der bare er en af flere
standarder for de sidste 128 tegn (det ville jo være umuligt at få
dækket alverdens tegn på kun ekstra 128 muligheder). Andre sprog har
deres tegn indeholdt i andre versioner af de sidste 128 tegn.
Der anbefales af bruge ASCII/7-bit i headern (herunder subject/emne
feltet), eftersom newsreaderen teoretisk ikke ved andet, end det er
ASCII, der står hér. Derfor bliver ÆØÅøæå, der jo ikke direkte kan
skrives, kodet. Og det er dette, Free Agent ikke forstår. Den
forventer "ren" tekst.
>Men dette er kun nogle gange, og det gælder ikke, når jeg læser selve
>meddelelsen.
Du kan faktisk godt komme ud for, der også findes underligheder i
dette område. Her kan man godt bruge 8-bit/ISO-8859-1, eftersom
dette kan angives i headeren. Den -- gamle -- begrundelse til at
bruge det hér er, at nogle gamle newsservere, indlægget måtte rejse
gennem, kunne få problemer med indlægget, hvis det ikke bestod af
ren ASCII. Jeg personligt har dog aldrig hørt om et konkret problem
i den stil.
>Er der nogen, der ved, hvordan man kan afhjælpe dette problem?
Køb Agent. Den er alle pengene værd!
--
Derfor browseren Opera:
http://home12.inet.tele.dk/chrmax/o.html