On Mon, 14 Jan 2002 17:47:06 +0100, Erik G Christensen
<egc@post1.tele.dk> wrote:
>Arne Keller wrote:
>
>> Jeg forsøger at finde en engelsk oversættelse af dette dokument:
>>
>>
http://147.29.40.91/_SHOWF_A746034465/1249&B20000101205REGL&0002&000001
>
>Retsinfo lukker dine referancer, men da du har skrevet hvad det er,
>kan jeg se at det er om import af emner indeholdene bly.
>>
>> Jeg har fundet et EU direktiv med henvisning til dokumentet og jeg har
>> fået at vide at det findes på engelsk.
>
>Det findes ikke på retsinfo, men muligvis på miljøministeriets
>hjemmeside. Og det er næppe sansynligt, da det er en bekendtgørelse,
>der kun gælder i danmark, men er udformet i henhold til dette EU-
>direktiv : 89/677/EØF (EF-tidende L 398 s. 19).
>
>Direktivet er fra 1989, og der er en bekendtgørelse yderligere fra
>1997, der udfylder direktivet.
>
>Det er muligt, at dette rammer helt ved siden af spørgsmålet, men så
>er du velkommen til at spørge igen.
>
Nej, du rammer ikke ved siden af, jeg er nok tvunget til at ringet til
Miljøstyrelsen for at få det på engelsk. Det er dem der har sagt at
det findes på nettet.
Men jeg trode at jeg havde overset noget, det har jeg så måske ikke
Men tak for hjælpen så langt.
--
Arne Keller
Jeg udtaler mig, på usenet, alene på egne vegne.