kan i oversætte 27-07-06 23:22 : miritdk 27-07-06 23:24 : miritdk 27-07-06 23:52 : dova 28-07-06 00:01 : miritdk 28-07-06 09:19 : CLAN 28-07-06 09:20 : CLAN 28-07-06 10:25 : tom34 28-07-06 10:26 : tom34 28-07-06 10:27 : molokyle 28-07-06 10:27 : tom34 28-07-06 10:38 : miritdk 28-07-06 10:39 : dova 28-07-06 10:49 : molokyle

kan i oversætte Fra : tom34 Vist : 665 gange 400 point Dato : 27-07-06 23:05

hejsa er der en som kan oversætte dette så jeg ikke gør noget forkert Thank you for your e-mail. We can provide you with your account name and a new password if you provide the following information: - Your full real name - Your full address including postal or zip code - Your full email address (used for account creation) - Your Secret question and answer (if possible) - Your authentication key Please note that the password is automatically sent to the email address registered on the account. Please note that the password is automatically sent to the email address registered on the account. In addition, please ensure that any filters currently in place on your email account are set to receive email from "noreplyeu@blizzard.com". If you are unsure how to do this, please contact your email provider. Best regards, Blizzard Europe Entertainment Elaine F.

Accepteret svar Fra : miritdk Modtaget 410 point Dato : 27-07-06 23:22

tak for Deres e-mail. Vi kan oplyse Dem med Deres kontonavn og nye adgangskode hvis De oplyser følgende informationer: Deres fulde navn Deres fulde adresse inclusive postnummer Deres fulde e-mail adresse ( De bruger til konto kreation/opbygning) Deres hemmelige spørgsmål og svar (hvis muligt) Deres registrerings nøgle Vær opmærksom på at Deres adgangskode automatisk sendes til den e-mail adresse der er registreret til kontoen. Tilføjelsesvis -venligst vær opmærksom på at ethvert filter der i Deres nuværende e-mail konto er sat til at modtage fra "noreplyeu@blizzard.com (så godt det nu end lige kunne lade sig gøre i farten og varmen )

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-07-06 23:24

filter der i Deres nuværende = filter i Deres nuværende

Kommentar Fra : dova Dato : 27-07-06 23:52

Tak for Deres E-mail. Vi kan oplyse dig om brugernavn og et nyt password, hvis du oplyser følgende information: - Dit fulde navn - Din fulde adresse inklusiv postnummer - Din E-mailadresse (den der blev brugt til oprettelse af kontoen) - Dit hemmelige spørgsmål og svar (hvis muligt) - Din "ægtheds"/registrerings kode Vær opmærksom på, at password automatisk sendes til den E-mailadresse der er registreret på kontoen En tilføjelse: Vær opmærksom på, at evt. filtre skal være stillet til at modtage/acceptere E-mail fra "noreplyeu@blizzard.com". Hvis du ikke ved hvordan du gør det, skal du tage kontakt til din E-mail udbyder. Med venlig hilsen Blizzard Europe Entertainment Elaine F. mvh dova

Kommentar Fra : miritdk Dato : 28-07-06 00:01

Citat Hvis du ikke ved hvordan du gør det, skal du tage kontakt til din E-mail udbyder. godt du så jeg missede noget dova

Kommentar Fra : CLAN Dato : 28-07-06 09:19

Så er 'den vist oversat Lige en lille morgen hygger Citat What did the Hurricane say to the Coconut tree? . . Hang on to your nuts, this is not an ordinary blowjob Fortsat herlig dat il jer alle sammen Søren

Kommentar Fra : CLAN Dato : 28-07-06 09:20

Hurrican ikke Hurricane

Kommentar Fra : tom34 Dato : 28-07-06 10:25

hold da op clan det er længe siden gammel dreng har du det godt det håber jeg du som man gode mensker har det altid godt

Kommentar Fra : tom34 Dato : 28-07-06 10:26

jeg håber jeg du har, som man siger gode mensker har det altid godt

Kommentar Fra : molokyle Dato : 28-07-06 10:27

Lige et par 'småting' til dova's forslag og hvad jeg ville skrive istedet: Citat Vi kan oplyse dig om brugernavn og et nyt password, hvis du oplyser følgende information: Bli'r til: Kode Vi sender dig information om brugernavn og password, hvis du oplyser følgende: ..og: Citat - Din E-mailadresse (den der blev brugt til oprettelse af kontoen) bli'r til: Citat - Din E-mailadresse (den du ønsker tilknyttet brugernavn og password) ..samt: Citat Hvis du ikke ved hvordan du gør det, skal du tage kontakt til din E-mail udbyder. ændres til: Citat Hvis ikke du ved hvorledes du gør dette, må du henvende dig til din E-mail udbyder. </MOLOKYLE>

Godkendelse af svar Fra : tom34 Dato : 28-07-06 10:27

Tak for svaret miritdk.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 28-07-06 10:38

ojjjj - godt det ikke var en korrekt oversættelse du skulle bruge - hilsen fra en knap så søvnig hovedpine og varmeforpint

Kommentar Fra : dova Dato : 28-07-06 10:39

MOlokyle: Sådan lige i farten her: Citat og: Citat - Din E-mailadresse (den der blev brugt til oprettelse af kontoen) bli'r til: Citat - Din E-mailadresse (den du ønsker tilknyttet brugernavn og password) Det er FORKERT, for "used" er datid, og her drejer det sig om en der har glemt sit brugernavn eller password, og derfor skal der ikke oprettes en ny mail , men oplysningerne sendes til den mail der blev BRUGT, da vedkommende oprette en konto/profil et eller andet forum el.lign.

Kommentar Fra : molokyle Dato : 28-07-06 10:49

Ok. dova. Det havde jeg overset i farten </MOLOKYLE>

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.