Dit problem skyldes, at der er tale om en Lovbekendtgørelse og ikke en ny lov.
En lovbekendtgørelse er ifølge retssal.dk:
"Sammenskrivning af den oprindelige lov og efterfølgende ændringslove til loven."
Den gamle lov var formentlig blevet for uoverskuelig, da seneste lovbekendtgørelse var fra 1999 med utallige ændringer efterfølgende.