Filling (Muffroom): 17-10-02 22:54 : Nyhedsbruger 18-10-02 00:40 : e.p. 18-10-02 00:40 : netper 18-10-02 00:42 : e.p. 18-10-02 00:45 : netper 18-10-02 00:50 : e.p. 18-10-02 00:53 : e.p. 18-10-02 00:56 : e.p. 18-10-02 01:08 : netper 18-10-02 01:12 : e.p. 18-10-02 01:16 : strarup 18-10-02 00:05 : Nyhedsbruger 18-10-02 05:48 : netper 18-10-02 08:32 : netper 18-10-02 09:30 : strarup 21-01-13 10:48 : rosekamp

Filling (Muffroom): Fra : netper Vist : 542 gange 200 point Dato : 17-10-02 23:47

Filling (Muffroom): Det står som en del af en opskrift, filling betyder fyld men hvad med muffroom ???? og så lige denne her også ground beef Beef betyder oksekød men hvad betyder ground beef Per

Kommentar Fra : Nyhedsbruger Dato : 17-10-02 22:54

"netper" <netper.news@kandu.dk> wrote in message news:Q3Gr9.119898$Qk5.5184558@news010.worldonline.dk... > Filling (Muffroom): > > Det står som en del af en opskrift, filling betyder fyld men hvad med > muffroom ???? Mon ikke der skal stå mushroom? (champion) > ground beef > > Beef betyder oksekød men hvad betyder ground beef Hakket oksekød. Lars, San Francisco

Accepteret svar Fra : e.p. Modtaget 210 point Dato : 18-10-02 00:40

ground beef = oksefars Ordet Muffroom findes ikke på nettet: http://www.alltheweb.com/search?cat=web&cs=utf-8&l=any&q=Muffroom men mushroom er champignoner

Kommentar Fra : netper Dato : 18-10-02 00:40

ingredienserne er listet således Filling (Muffroom): 1 1/2 pounds ground beef 1 onion, chopped very finely 4 cloves garlic, minced 1 bunch fresh dill, chopped finely 1 bunch flat leaf parsley, chopped very finely salt and pepper per

Kommentar Fra : e.p. Dato : 18-10-02 00:42

Filling (mushroom ) betyder så at fyldet er champignons

Kommentar Fra : netper Dato : 18-10-02 00:45

"Lars Ehlers" skrev d. 17-10-02 22:54 dette indlæg : > > "netper" <netper.news@kandu.dk> wrote in message > news:Q3Gr9.119898$Qk5.5184558@news010.worldonline.dk... > > Filling (Muffroom): > > > > Det står som en del af en opskrift, filling betyder fyld men hvad med > > muffroom ???? > > Mon ikke der skal stå mushroom? (champion) > > > ground beef > > > > Beef betyder oksekød men hvad betyder ground beef > > Hakket oksekød. > > Lars, > San Francisco > > Ingredienserne er listet således Filling (Muffroom): 1 1/2 pounds ground beef 1 onion, chopped very finely 4 cloves garlic, minced 1 bunch fresh dill, chopped finely 1 bunch flat leaf parsley, chopped very finely salt and pepper

Kommentar Fra : e.p. Dato : 18-10-02 00:50

hmm.....så er Muffroom navnet på fyldet ihvertfald står ordet ikke blandt milliarder millioner ord på internettet

Kommentar Fra : e.p. Dato : 18-10-02 00:53

det hele oversat: Fyld (muffroom): 1½ pund oksefars 1 finthakket løg 4 fed knuste hvidløg 1 bundt fint hakket dild 1 bundt finthakket bredbladet persille Salt og peber

Kommentar Fra : e.p. Dato : 18-10-02 00:56

Det lyder som fyld til en kalkun hmmm....det kunne også være et fint fyld til kålroulader

Kommentar Fra : netper Dato : 18-10-02 01:08

heii ep Du ser ud til at være en ørn i engelsk, jeg er nogle gange timer om at få oversat opskrifterne :( *G* Per PS Den mailadresse i din profil kan man driste sig til at sende en mail der ??

Kommentar Fra : e.p. Dato : 18-10-02 01:12

jeps....... meeen....jeg er en travl mand så, det er ikke sikkert du får svar sådan lige....

Kommentar Fra : strarup Dato : 18-10-02 01:16

Hej Per, er det tilfældigvis denne "Filling (Muffroom)" opskrift fra denne side? http://folks.harbornet.com/raneem/main.html mvh. Strarup

Kommentar Fra : Nyhedsbruger Dato : 18-10-02 00:05

"netper" <netper.news@kandu.dk> wrote in message news:1WGr9.120319$Qk5.5194263@news010.worldonline.dk... > Ingredienserne er listet således > > Filling (Muffroom): > 1 1/2 pounds ground beef > 1 onion, chopped very finely > 4 cloves garlic, minced > 1 bunch fresh dill, chopped finely > 1 bunch flat leaf parsley, chopped very finely > salt and pepper Jeg har aldrig hørt ordet "muffroom" og en hurtig søgning på Google og Ask Jeeves giver heller ikke noget resultat (ud over den opskrift du citerer). Opskriften er på "Sambousak", gad vide om "muffroom" kommer fra samme sprog? Lars San Francisco

Kommentar Fra : netper Dato : 18-10-02 05:48

"Lars Ehlers" skrev d. 18-10-02 00:05 dette indlæg : > "netper" <netper.news@kandu.dk> wrote in message > news:1WGr9.120319$Qk5.5194263@news010.worldonline.dk... > > > Ingredienserne er listet således > > > > Filling (Muffroom): > > 1 1/2 pounds ground beef > > 1 onion, chopped very finely > > 4 cloves garlic, minced > > 1 bunch fresh dill, chopped finely > > 1 bunch flat leaf parsley, chopped very finely > > salt and pepper > > Jeg har aldrig hørt ordet "muffroom" og en hurtig søgning på Google og Ask > Jeeves giver heller ikke noget resultat (ud over den opskrift du citerer). > Opskriften er på "Sambousak", gad vide om "muffroom" kommer fra samme sprog? > > Lars > San Francisco > > Hej lars Ordet muffroom står jo også i parentes, og jeg tror egentlig at betegnelsen fyld dækker ret godt, så mon ik jeg bare skal regne ordet for et nickname eller et lokalt navn Per

Kommentar Fra : strarup Dato : 18-10-02 09:30

Hej Per, det vil jeg tro... evt. ka' det være fra ordet muffle, tvivler på at det er fra slangordet Muff... for så vil Muffroom få en hel anden betydning... mvh. Strarup

Kommentar Fra : rosekamp Dato : 21-01-13 10:48

Mon ikke det bare er hvad de kalder en fyldt mushroom? Muff betyder jo muffe (hvor der altså er hænder i, og ikke en anden smålummer udgave af ordet) og ingredienserne nedenunder skal vel fyldes i champignonen (f.eks. Portobello eller en anden stor svamp)? Og så bliver din mushroom til en muffroom? Det er i hvert fald mit bud

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.