---

1. Jeg skal lave en musikanalyse og har endnu ikk beslutet mig for hvilket nummer. Men har tænkt på noget med Bo kaspers, har alle deres albums, og er meget glad for deres musik, men fatter stortset ikk noget svensk, så det ville være svært. nogen der kender en online ordbog el. loign svensk/dansk eller svensk/engelsk?

2. Jeg har også voervejet et numme med den irske sanger Billy Mackenzie.men kan næsten ikk finde noget info om ham, og heller ikk rigtig den tekst jeg skal bruge. er der nogetn der kan hjælpe mig med det? Sangen jeg skal bruge teksten til hedder "blue it is"

---

Hvorfor ikke Pink floyd - masse af fortolkninger

Men her er i alt fald teksten

Blue It Is

If loves complete
Then why pretend
If I can't see you I'll just pretend
Yes, I can walk, embrace the cold air
And hear you talk
You know I still care

You know I'll never follow you
You are my world and so it's true
You know I'll never follow you
But I'll be there, yes I'll be there
You know I'll never follow you
You are my world and so it's true
You know I'll never follow you
But I'll be there, yes I'll be there.
And blue it is but I'll be there.

When Johnny's three
Give him my watch.
So it's Italian, it's still a watch
I'll buy him paints of boisterous yellow
A little saint this little fellow

You know I'll never follow you
You are my world and so it's true
You know I'll never follow you
But I'll be there, yes I'll be there
You know I'll never follow you
You are my world and so it's true
You know I'll never follow you
But I'll be there, yes I'll be there
Blue it is but I'll be there

Repeat choirs

Blue it is
And blue it is but I'll be there.

---

oversætter : http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Swedish

---

Mange tak erling, der er ikk så mange der kender til ham ,desværre. den irske fårehyrde :)

---

og igen erling, tak for oversætter :D

---

velbekomme..

---

Hvad så - blev det svensk eller irsk ??

---

det blev svensk!! og et 11-tal :D tak!!

---

Tak for svaret erling_l.
                        

---

Allright - godt gået.....

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.