Det du spørger om er jo udtrykket "Tænders gnidsel". Når man bliver vred eller skuffet kan man skære ansigter. Men man KAN også "Skære tænder". Tænders gnidsel betyder "at skære tænder". Hvorfor gør man nu det? (Hvis man gør det).
Jo, der var engang hvor der ikke var tale eller trykkefrihed. Kom man til at sige noget eller blot ved sin mimik antyde at man havde en anden mening, kunne man blive hårdt straffet. Når man således IKKE kunne give udtryk for sine meninger, kunne man blot prøve på bedste vis at skjule sine meninger. Dette gjorde at man sad der og "Skar ansigter og/eller tænder". Ordet Gnidsel stammer fra Gnide. Altså >Tænder der Gnider imod hinanden.
At udtrykket findes i Det nye testamente, er fordi de første Kristne jo levede under et Romersk overherredømme. De havde IKKE hverken Tale eller Trykke-frihed. De var nødt til at Skære tænder (Tænders Gnidsel) Hilsen Arne.