At 'galpe' - fyns udtryk? 25-07-05 09:59 : Nordsted1 25-07-05 10:01 : Nordsted1 25-07-05 10:02 : ans 25-07-05 10:05 : ans 25-07-05 10:06 : Nordsted1 25-07-05 10:18 : miritdk 25-07-05 11:11 : vaxen 25-07-05 11:15 : o.v.n. 25-07-05 11:29 : dova 25-07-05 12:02 : acilia 25-07-05 12:05 : ans 25-07-05 12:55 : vaxen

At 'galpe' - fyns udtryk? Fra : acilia Vist : 1854 gange 50 point Dato : 25-07-05 09:55

Kaere alle - I vil maaske kunne huske at jeg tidligere spurgte om I kendte udtrykket at 'skraeme' - nu er der igen et ord som jeg er nysgerrig efter at faa lidt af vide om. At galpe! - er der nogen af jer der bruger ordet og ved hvor det stammer fra? (det betyder mere eller mindre det samme som at skraeme..

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 25-07-05 09:59

Min mor siger - hvis vi hoster - sikken du dog kan galpe, (jeg har aldrig set det skrevet før, så om det er det samme ord ved jeg ikke, men mon dog ikke), Dit andet ord - skraeme- har jeg ikke set/hørt/læst om

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 25-07-05 10:01

Hov glemte at fortælle, at min mor da hun var barn, var feriebarn på Fyn, så måske det er fynsk??

Kommentar Fra : ans Dato : 25-07-05 10:02

At galpe er et ældre udtryk 1 ældre = gø (neds.) sige noget på en højrystet måde. af fællesgermansk Fra Nudansk Leksikon Hilsen ans

Accepteret svar Fra : ans Modtaget 60 point Dato : 25-07-05 10:05

http://home19.inet.tele.dk/gamleord/

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 25-07-05 10:06

hey ans, du har ret, for det har jeg også hørt min mor sige om naboens hund, og hun siger det så også hvis vi hoster, både galpe og hoste

Kommentar Fra : miritdk Dato : 25-07-05 10:18

rigtigt med gø - hoste voldsomt dækker dog det udtryk bedst når en eller anden galper op er det at sammenligne med en hund der gør voldsomt ( uden grund der er til at forstå)

Kommentar Fra : vaxen Dato : 25-07-05 11:11

Udtrykket er også blevet brugt om at hoste/gø i mit hjem - og det er ganske nordsjællansk med aner i det nordjyske og sønderjyske... Så ingen fynsk sammenhæng der Vaxen

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 25-07-05 11:15

Det bliver stadig brugt i det Nordvest Jydske sammen med mange af ordene fra ordbogen som ans linker til

Kommentar Fra : dova Dato : 25-07-05 11:29

Det er ikke et fynsk dialektord, men bruges i det meste af landet og er beslægtet med et gammelt tysk dialektord gelfen, der betyder at bjæffe, gø og blev især brugt når nogen råbte og skreg til hinanden. Fra Nudansk Ordbog mvh dova

Godkendelse af svar Fra : acilia Dato : 25-07-05 12:02

Nej hvor skaegt! - tak - jeg er inde og kigge paa det link du sender ans - hvor er det sjovt! Dette har vaeret en alt andet end bovlam diskussion den har vaeret helt gebommerligt interessant - saa tak!

Kommentar Fra : ans Dato : 25-07-05 12:05

Tak acilia

Kommentar Fra : vaxen Dato : 25-07-05 12:55

haha... Acilia - du forstår at tage ny viden i brug Vaxen

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.