Det har ikke noget med chromecast at gøre . Chromecast er bare en måde til at få billed og lyd vist på fjernsyn i god kvalitet. Det vil være det samme hvis man ser udsendelsen over internettet direkte på en computer.
Problemet er at fjernsyn er nød til at lukke når modtageren er i udlandet og stationen ikke har rettigheder til at vise programmet udenfor Danmark. Det er et spørgsmål om betaling til aktørerne, filmselskabet og andre.
Så vidt jeg ved er problemet også for tv2. men du må logge ind på dem og sende en forespørgset.
Da TV stationerne bruger IP adressen til at se om man er i Danmark eller et andet land, kan de rigtig smarte finde udveje, så tv stationen altid vil se en dansk IP adresse uanset hvor man er.