Julesange 09-12-16 15:59 : svendgiversen 11-12-16 09:29 : svendgiversen 11-12-16 09:35 : svendgiversen 11-12-16 10:15 : Troldepige 11-12-16 11:45 : svendgiversen 11-12-16 12:47 : svendgiversen 11-12-16 14:10 : svendgiversen 11-12-16 15:30 : svendgiversen 12-12-16 10:46 : mig-selv 12-12-16 21:11 : Nordsted1 12-12-16 21:12 : Nordsted1 12-12-16 21:15 : Nordsted1 13-12-16 07:41 : Nordsted1 13-12-16 09:18 : svendgiversen 13-12-16 09:20 : svendgiversen 13-12-16 19:43 : omahexen 13-12-16 20:33 : svendgiversen 13-12-16 21:27 : Nordsted1 14-12-16 19:20 : svendgiversen 14-12-16 19:20 : svendgiversen 15-12-16 16:03 : svendgiversen 15-12-16 19:32 : svendgiversen

Julesange Fra : svendgiversen Vist : 879 gange 148 point Dato : 09-12-16 15:01

Alt for tidligt at 5. eren begyndte med julesange hele tiden, drummer boy har jeg hørt der flere gange, men ikke denne min yndlings jule sang: https://www.youtube.com/watch?v=ANUV9vD1zg8&feature=related Og så én som jeg ikke kan finde, fra mit første franske, sikkert stavet forkert? "Il e ne le divin enfant" Mange år senere måtte jeg belære min nye fransk lærer om at divin ikke udtales devæng men divine... Hvem kan finde devine enfant??

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 09-12-16 15:59

https://www.youtube.com/watch?v=UNrEDRo2FDQ Det man i ungdommen nemmer, man ikke i alderdommen glemmer. Selv om næsten har glemt mit franske, vil jeg kunne forstå det meste af divin enfant.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-16 09:35

Retttelse; "Il est ne le divin enfant" Andre må også gerne tilføje deres yndlings julesang...

Kommentar Fra : Troldepige Dato : 11-12-16 10:15

Jeg har slet ikke hørt "The little drummerboy" endnu, i år. Det er længe siden jeg har hørt "Jeg tror der findes nisser" med Thomas Kjellerup. "Mary's boychild" med Boney M er også en af mine favoritter. Da jeg gik i skole opstod der en tradition, at "min" engelsklærer oversatte en engelsk julesang til dansk, og så sang vi den i kirken. Og da vi ("min" klasse) blev store nok var vi med til dette arbejde, som en del af undervisningen, og vi oversatte bl.a. "Mary's Boychild". Cliff Richard har også lavet en julesang, tror den hedder "Christmastime", den er også rigtig god.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-16 11:45

Gode forslag Troldepige, savner links. Og så fandt jeg selv: https://www.youtube.com/watch?v=dXUN7Yo98Iw Ikke jeg lige den indspildning jeg husker?

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-16 12:47

https://www.youtube.com/watch?v=hxm1FlLSfe4

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-16 14:10

https://www.youtube.com/watch?v=U9U0R1kCRzU

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 11-12-16 15:30

Lige før min yndlings sang: The First Noel, går i gang står der kortvarigt vist: "dân ca ahn", hvad betyder det? First Noel er jo hverken engelsk eller fransk, men en blanding, endnu mere mystisk er underteksten??

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 12-12-16 10:46

https://www.google.dk/search?q=d%C3%A2n+ca+ahn&oq=d%C3%A2n+ca+ahn&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=translate+d%C3%A2n+ca+ahn

Accepteret svar Fra : Nordsted1 Modtaget 148 point Dato : 12-12-16 21:11

Jeg skulle lige se om du igen lagde First Noel ind <3 Rigtig god jul Svendgiversen https://www.youtube.com/watch?v=dXUN7Yo98Iw Måske det er denne du efterlyser?? Denne er også en af mine favoritter at lytte til - ikke Kim Larsens udgave - men denne https://www.youtube.com/watch?v=7EsMCTYfRog

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 12-12-16 21:12

Ups, havde jeg hørt dine links, havde jeg hørt at du havde fundet en udgave af den efterlyste

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 12-12-16 21:15

Din genfundne melodi, er i mange udgaver. Jeg har aldrig selv hørt den før https://www.youtube.com/results?search_query=Il+est+n%C3%A9+le+divin+enfant

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 13-12-16 07:41

Soleado, er også smuk - uden sang - du kan finde den både med og uden. Den er oprindelig italiensk, men er på flere sprog https://www.youtube.com/watch?v=cRi1GT67CSA

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 13-12-16 09:18

Tak, den med Lexi vinder. Lader de smukke julesange stå indtil freden sænker sig...

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 13-12-16 09:20

Og hvad betyder så: "dân ca ahn"?

Kommentar Fra : omahexen Dato : 13-12-16 19:43

Her er en til dig svendgiversen "bjällerklang / Agnetha Fältskog.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 13-12-16 20:33

http://www.factmonster.com/ipka/A0877748.html

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 13-12-16 21:27

First Noel er jo hverken engelsk eller fransk, men en blanding, endnu mere mystisk er underteksten?? Definitioner af Noel substantiv Christmas, especially as a refrain in carols and on Christmas cards. So this Noel , a trip to the City's business district may well pay off. Så det er åbenbart brugt på engelsk. Og teksten under The first noel.... et skud i blinde.... kan det være stedet? Jeg har også glemt mit franske :-/

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 14-12-16 19:20

Der kommer vist noget i aften m den rigtige Julemand:    Joulupukki

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 15-12-16 16:03

En meget skuffende udsendelse, hvor de talte engelsk og gik ind på Santa Claus Hotel. Men stadig mest sandsynlig at julemanden, Joulupukki, kommer fra Finland. I hvert fald får de nu flere gave ønsker end vor Julemand på Grønland.

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 15-12-16 19:32

Tak for svaret Nordsted1.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.