Vi sejler op ad åen - rigtig tekst? 05-05-15 19:24 : svendgiversen 05-05-15 19:37 : ingelein 05-05-15 19:39 : svendgiversen 05-05-15 19:57 : svendgiversen 05-05-15 20:13 : Kaptajn-Tommy 05-05-15 20:15 : ans 05-05-15 20:18 : svendgiversen 05-05-15 20:20 : ans 05-05-15 20:32 : svendgiversen 05-05-15 23:09 : ingelein 31-05-15 19:52 : ingelein 31-05-15 20:18 : svendgiversen

Vi sejler op ad åen - rigtig tekst? Fra : ingelein Vist : 1194 gange 100 point Dato : 05-05-15 18:57

Hej - Ja, hvor svært kan det være? Jeg vil skrive en sang på denne melodi, men er det sådan den synges? Citat Vi sejler op ad åen sejler nedad igen. Det var vel nok en dejlig sang, den må vi ha' endnu engang. (og vi) sejler op ad åen, sejler nedad igen, bare frem og tilbage hæng i min gamle ven. Det ville passe mig fint, men jeg synes ikke at man normalt synger de to sidste linjer? Vil det være almindeligt kendt at de sidste to linjer er med? Ingelein

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-05-15 19:24

Nej de sidste mindst 2 linier hører ikke mere til.

Kommentar Fra : ingelein Dato : 05-05-15 19:37

Hej svendgiversen Jeg har ellers teksten fra http://www.festabc.dk/1/s%C3%A5-sejler-vi-op-ad-%C3%A5en Ingelein

Accepteret svar Fra : svendgiversen Modtaget 110 point Dato : 05-05-15 19:39

men netop de sidste ekstra linier er medvirkende til utallige varianter til fester, fodbold mm. http://www.bing.com/search?q=%22vi+sejler+op+ad+%C3%A5en%22&go=Send+foresp%C3%B8rgsel&qs=ds&form=QBLH

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-05-15 19:57

Supplerende, er det jo en meget populær, lidt primitiv dansk sang, men let at synge, og når du skal til fest, så skal man jo også råbe Hurra, også her er der varianter: Først 3 korte og så den lange... Og så den korte Hu . Og så den fra Vesterhavet eller et andet sted? . Og så den døvstumme: snøvlet hu... Hvem kan flere og hvilke vil du bruge??

Kommentar Fra : Kaptajn-Tommy Dato : 05-05-15 20:13

Citat Først 3 korte og så den lange... Og så den korte Hu - og den sjofle: Forhu' Undskyld!

Kommentar Fra : ans Dato : 05-05-15 20:15

Den oprindelige tekst kan du se her http://da.wikisource.org/wiki/Sejle_op_ad_%C3%A5en Her kan du, lidt nede på siden, læse mere om "Sejle op ad åen" Den har været skrevet i 3 udgaver, men den udgave, som de fleste synger i dag er en meget forkortet udgave. http://historiskatlas.dk/Odense_%C3%85_%286786%29

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-05-15 20:18

Oprindelig: Vi sejler op ad åen/ vi sejler nedad igen«, der i øvrigt er skrevet om Odense Å i 1895 og hurtigt blev en fællessang brugt i festligt lag, som ad den vej fandt vej til de danske stadioner. Fundet om Brøndby i Politikken...

Kommentar Fra : ans Dato : 05-05-15 20:20

Citat Sejle op ad åen er en folkelig vise, som tidligere har været sunget til fester og også tidligere fungerede som fællessang blandt publikum til fodboldkampe frem til 1960'erne. Visens folkeligt kendte tekst er en meget forkortet forvrøvlet tekst, som menes at være opstået af sig selv, ud fra den originale revyvise fra 1895. http://da.wikipedia.org/wiki/Sejle_op_ad_%C3%A5en

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 05-05-15 20:32

Ja rigtigt, og jeg har stået og frosset på den våde eng ved Fruens bøge, bare fordi vi skulle høre end gammel, hæs kanadier med en stor hat synge en sen aften. Dengang anede jeg ikke at "sejler op ad åen" stammede derfra. Iøvrigt en meget yndig sang, lidt synd at kun det lidt primitive er blevet tilbage, som slagsang. Men, hvis det er en konfirmations sang, hold dig til de første velkendte...

Kommentar Fra : ingelein Dato : 05-05-15 23:09

Jeg kender sangen - både fra fulderik-skråleri - og også historien fra Odense Å. Den sejltur er selv i dag en fornøjelse! For mig at se er det også de sidste to linjer, som levner lidt plads til personlig "digtning". Ingelein

Godkendelse af svar Fra : ingelein Dato : 31-05-15 19:52

Tak for svaret svendgiversen.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-05-15 20:18

Selv tak, så kan du en anden gang hjælpe med det grænse overskridende.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.