få et scannet dok. på google 07-11-09 15:34 : Stouenberg 07-11-09 15:44 : Fijala 07-11-09 16:09 : severino 07-11-09 16:13 : severino 07-11-09 19:27 : mælkergodt 07-11-09 20:38 : dhmoelsted 07-11-09 20:57 : mælkergodt

få et scannet dok. på google Fra : dhmoelsted Vist : 1054 gange 200 point Dato : 07-11-09 15:26

jeg har scannet 2 dok. a4 på græsk .... de er så blevet til 2 jpg filer og dem kan jeg ikke højreklikke på for at gøre dem grå ...så de kan sættes ind på google oversæt er der en fidus go weekend

Kommentar Fra : Stouenberg Dato : 07-11-09 15:34

- du kan ikke få oversat en billedfil!!! kun tekstfiler. Håber jeg har forstået dit spørgsmål...

Kommentar Fra : Fijala Dato : 07-11-09 15:44

De skal scannes ind som tekst og ikke som billede. Og for at scanne ind som tekst skal du have et OCR program (tekstgenkendelse) og af dem er der ikke rigtig nogen der virker ordentlig, efter min mening

Kommentar Fra : severino Dato : 07-11-09 16:09

For at et OCR program skal fungere ordentligt, skal teksten scannes ind i en høj opløsning. Herved undgår man, at teksten flyder sammen og bliver oversat forkert. Der er flere bogstav kombinationer som ikke altid giver en korrekt oversættelse som f.kes. r n so bliver set som et m, især ved visse typer at fonte. Det kræver også at dette OCR program har karaktererne fordet græske tegnsæt, hvis der skal komme noget brugbart ud af det.

Kommentar Fra : severino Dato : 07-11-09 16:13

I min scanner hedder de græske filer: GREEK.LNGog GREEK.SHP Visse scanner OCR programmer, kan uden scanning godt indlæse et billed og oversætte dette.

Accepteret svar Fra : mælkergodt Modtaget 200 point Dato : 07-11-09 19:27

Nogle udgaver af WORDS/ Office har funktionen OCR, prøv at se nærmere i den, den kan genkende tekst fra billed filer og udskrive det som tekst. http://www.google.dk/search?hl=da&q=free+ocr%27&meta=&aq=f&oq=free+ocr Ellers er du velkommen tilat få en aflægger af et af mine programmer.

Godkendelse af svar Fra : dhmoelsted Dato : 07-11-09 20:38

Tak for svaret mælkergodt. tak det var smart og nemt , kanon gratis program

Kommentar Fra : mælkergodt Dato : 07-11-09 20:57

Citat tak det var smart og nemt , kanon gratis program Hvis du tænker den ONLINE_ ?? så pas på, scan din pc bagefter, eller bare lav en oprydning på din pc, da jeg mener at huske, at de GEMMER? noget data, de ikke bør GEMME. Sikkert derfor DET er gratis. Nå men PØJ med skidtet.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.