/ Forside/ Interesser / Fritid / Musik / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
ans 21076
dova 20615
Klaudi 18463
Kazistuta 18027
3773 17729
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8824
dansk oversættelse..
Fra : sinius
Vist : 751 gange
200 point
Dato : 12-11-08 17:49

hej... den her ved jeg faktisk ikke hvor jeg ellers skal stille henne.... er der nogen der kan hjælpe mig med en dansk oversættelse, af det der bliver sunget på italiensk, i dean martins udgave af "volare"??

 
 
Accepteret svar
Fra : jqb

Modtaget 210 point
Dato : 12-11-08 18:07

Her er en oversættelse af originalen til engelsk. Det er teksten fra originalen Dean Martin synger:

http://www.diggiloo.net/?1958it

Hvis du ønsker den på dansk, kan jeg sagtens oversætte den.

Kommentar
Fra : granner01


Dato : 12-11-08 18:41

Og den hedder ikke Volare, den hedder "Nel blu dipinto di blu".

Godkendelse af svar
Fra : sinius


Dato : 12-11-08 23:56

Tak for svaret jqb.

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177577
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6409070
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste