---

Hejsa !

Håber der er en der kan hjælpe.

Skal skrive teksten til en sang. Der er et par linier jeg ikke kan tyde/tolke.

Er der en der har et bud på en eller flere af disse "sætninger".

Hvad synger han f.eks fra 00.35 til 00.42

Hvad med 01.06 til 01.13

Hvad med 01.27 til 01.40

LInket:

http://www.youtube.com/watch?v=1d594UCNcIw

Bare et enkelt gæt til en af linerne eller til flere er mere end taknemligt modtaget

Ham der har oploadet sange har skrevet sin egen tekst på under info, kan jeg se, men den virker ikke helt rigtig syntes jeg.

Nej man kan ikke finde teksten på internettet, det har jeg prøvet og megeet grundigt

---

Har du prøvet at klikke på More info, oppe til højre ud for August 13, 2007

---

Det har du så set, jeg er ikke helt vågen og fik ikke læst spørgsmålet ordenlig

---

Det var da en svær én...!!!

På http://digilander.libero.it/falcoclub/related.html fandt jeg

http://www.demisroussos.info/home.htm og derfra videre til http://www.demisroussos.net/gb/pages/home.htm (men den er underlig)

Men det hjalp heller ikke noget til dette her spørgsmål.

Jeg har så forsøgt at lytte mig frem selv, og det bedste jeg indtil videre har kunne høre, er:

Rebecca, xxx me the old song
It makes me feel right in a world so wrong
Rebecca, xxx me xx land
With xxx –cakes (?) in our hand      0.35-0.42

Rebecca, help me to your star
It shines bright (hide?) away wherever you are

Rebecca, let your mind no more
Xx xxx dark in your xxx         1.06-1.13

Rebecca, back in our school days we would play in separate yards
inventing in the same xxx            1.27-1.40
We xxx with faceless cards
Oh Rebecca, oh Rebecca, ohh ohh, Rebecca

Rebecca, please xxx me the old song    
It makes me feel right in a world so wrong
Rebecca, xxx me in your land
Hold me as I touch your hand

So please be back, so please be back
Back into the dreams I have behind xxx
Back to the dream I have to see
Oh Rebecca, Oh Rebecca
As I say xxx back shine away
So be back, please be back

Sangen er vist en hyldest til hans kone, som døde for længe siden, så måske giver denne viden inspiration til flere kvalificerede gæt. Og nu vil jeg da også gerne vide, hvad han synger!

---

Øvøvøvøvøv

Jeg har ikke mindre end to gamle eksemplarer af LP'en hvor det nummer er på......og håbede på, at teksten stod på indercoveret......det ved jeg heller ikke om de har gjort....men %//&&%¤## for dem, som bare smed indercoveret væk.

Men okay.....her er første del.....han er godt nok svær, med den accent...


Rebecca breathe me the old song
it makes me feel right in a world so wrong

rebecca breathe me the old land
with Pentacles cakes in our hand

Rebecca help me to your star
it shines hideaway whereever you are
Rebecca let your mind no more
over such darkening your door

Rebecca Back in our schooldays
we would play in seperate yards
and then deep in the same haze
we wrestled with faceless guards
oh rebecca oh Rebecca ohohoh Rebecca

---

Det lyder da ikke helt forkert...

---

Rebecca, breathe me the old song

It makes me feel right in a world so wrong

Rebecca, breathe me the old land

With pentacles cakes in our hand

Rebecca, help me to your star

It shines right away (hideaway??) where ever you are

Rebecca, let your mind no more

Over such darkening your door

Rebecca, back in our school days

We would play in separate yards

And then deep in the same haze

We wrestled with faceless guards

Oh Rebecca,
Oh Rebecca
ohohoh Rebecca

Rebecca, breathe me the old song

It makes me feel right in a world so wrong

Rebecca, breathe me then your land

Hold you as I touch your hand

So please be back, so please be back

Back into the dreams I had behind

Up on wise

Back in to the dream I had the same

Oh oh.. Rebecca, Ohohohohoh Rebecca

I am so sad

See you , see you shine away

So oohhh.. be back
please be back

---

Jeg er lidt i tvivl om den sætning........




Oh Rebecca, (please be back)
Oh Rebecca (please be back)

ohohoh Rebecca





Og det skal være "See you shine, see you shine away"

---

Mange tak for alle de gode bud

Ja han er vildt svær at forstå.

Ærgeligt at du ikke har indercoveret Dova.. det ville være perfekt.

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.