Hjælpm til tydning 07-11-07 22:57 : f.larsen 08-11-07 13:10 : Påsse 08-11-07 16:22 : svendgiversen 08-11-07 16:42 : svendgiversen 08-11-07 18:16 : f.larsen 08-11-07 18:18 : f.larsen 08-11-07 18:26 : else2007 09-11-07 12:44 : else2007

Hjælpm til tydning Fra : else2007 Vist : 540 gange 200 point Dato : 07-11-07 21:08

Opslag i AO Ringkøbing amt, hammerum herred, ikast Sogn 1816-1840, 108 Afgangsliste 1823 nr 27 Maren villadsdatter Vaade 32 år , håndtering: Landpige og B.... Er der en, der venligst vil hjælpe mig med et bud ? Hilsen Else

Kommentar Fra : f.larsen Dato : 07-11-07 22:57

Hej Else Kan det være et navn på dem hun har tjent hos eller stednavnet? Ellers kan jeg igen anbefale det lokale forum http://hammerum-herred.dk/news.php Mvh Frits

Accepteret svar Fra : Påsse Modtaget 200 point Dato : 08-11-07 13:10

Hej Else Jeg har et forsigtigt gæt: Kan der stå Landpige og Bederøgter (det samme som fårehyrde) Hilsen Påsse

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 08-11-07 16:22

Lidt uden for spørgsmålet... 11-12 år efter bor hun da stadig i Ikast: " Ringkøbing, Hammerum, Ikast, et Huus paa Sand Mark, -, 72, FT-1834, Morten Andersen 34 Gift Eier af Stedet Maren Villadsdatter 44 Gift hans Kone Else Marie Mortensdatter 3 Ugift deres Datter " Der er nok mange får der på Sand Mark jorden? Hilsen Svend, der ikke er skriftklog

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 08-11-07 16:42

Jeg har nu set teksten og Påsse har sikkert ret? For mig kan der stå hvadsomhelst lige fra Bondepige til Bedstemor... og jeg kan heller ikke se der står Vaade?? Er der ikke dobbelt d??? Hvad er Vaade, en by et tilnavn, eller??? Hilsen igen Svend

Kommentar Fra : f.larsen Dato : 08-11-07 18:16

Hej igen Bederøger ser meget fornuftigt ud. Til Svend: et kort på denne adresse http://kmswww3.kms.dk/kortpaanettet/index.htm viser et stednavn lidt sydøst for Ikast, der hedder Vaade. ...sikkert en samling gårde. Hilsen Frits

Kommentar Fra : f.larsen Dato : 08-11-07 18:18

Hov tasterne smuttede... Bederøger = Bederøgter Hilsen igen Frits

Kommentar Fra : else2007 Dato : 08-11-07 18:26

Vaadde (og det er ganske rigtigt med dobbelt d) er navnet på en samling gårde i Ikast. Maren er kommer fra en af gårdene ( forældre Villads christensen og Else Christensdatter , hans 2. kone). Hun rejser til Hodsager 1822 og bliver gift der med Morten Andersen d 9.oktober 1823, de rejser til Ikast i januar 1824 og bor i starten i et hus på Sand Mark, og senere i en gård i Overisen. Det er dog lidt underligt at hun skulle passe får, da hun er 32 år og kommer fra en gård, men der kunne godt stå Bederøgter. hilsen Else

Godkendelse af svar Fra : else2007 Dato : 09-11-07 12:44

Tak for svaret Påsse. hilsen Else

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.