/ Forside/ Interesser / Fritid / Musik / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
ans 21076
dova 20615
Klaudi 18463
Kazistuta 18027
3773 17729
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8824
Perhaps love på dansk ??
Fra : bentbof
Vist : 6836 gange
40 point
Dato : 06-06-07 09:10

Hallo
Er John Denvers sang PERHAPS LOVE oversat til sangbart dansk ?? Har du teksten på dansk ?

Kenny Rogers og Dolly Parton sang på engelsk Islands in the stream, den blev oversat til dansk med vistnok titlen Skib uden sejl. Har du tekst og evt. node becifringer ??


Kærlig hilsen


Bent Bøf
br@dfhnet.dk

 
 
Accepteret svar
Fra : dova

Modtaget 50 point
Dato : 06-06-07 09:50

Mon ikke du tænker på den sang der hed Skib foruden sejl" som blev sunget af peter Thorup og AnneGrethe....(det var hende der sang i Van Dango).

Akkorderne er her, men teksten er den engelske, kan desværre ikke huske andet end brudstykker af teksten
http://www.cowboylyrics.com/tabs/rogers-kenny/islands-in-the-stream-2298.html



Den anden med John Denver er oversat til dansk under titlen "Er mon kærlighed".....men hvem der synger den og teksten kender jeg ikke


mvh dova

Godkendelse af svar
Fra : bentbof


Dato : 06-06-07 09:54

Tak for svaret dova.

Hvor er du dygtig. Jeg skal synge dem begge som duet, med en dame jeg lægger an på. Kærlig hilsen bb

Kommentar
Fra : LarsNic


Dato : 06-06-07 10:12

Hej, her har du den danske tekst som Birte Kjær bruger - skrevet ud fra hukommeren.



I mit liv er ingen linier der er klare som krystal
i mit liv har jeg erfaring, og den si'r mig at man skal
igennm mange storme før sjælen finder fred
i mindet om den første kærlighed.

I mit liv er intet afgjort, det er som en åben dør
jeg vil vandre af de stier jeg ikke prøved' før.
Det gi'r en flygtig glæde, men det der varer ved
er mindet om den første kærlighed.

De mange år, de lange år har bygget op en skal
beskyttet mig mod verden og skruet ned på halv.
Jeg møder én jeg godt kan li' - vi ses - måske, igen.
Men selv om jeg blev glad for ham, var det blot en ven.

I mit liv som mange andre kalder for en illusion,
har jeg levet som jeg måtte, kald mig drømmer og kujon.
I virkligheden lever jeg livet lyk'ligt med
mit minde om den første kærlighed.


Kommentar
Fra : bentbof


Dato : 06-06-07 18:36

kære lars nc er det Perhaps Love på dansk ??

Kommentar
Fra : LarsNic


Dato : 06-06-07 23:09

Ja, det er Perhaps love på dansk.

Venligst Lars

Kommentar
Fra : bentbof


Dato : 07-06-07 08:24

tak yes den er sangbar, nu mangler jeg den bare som klavernode

Kommentar
Fra : ryberg211


Dato : 28-12-12 13:52

jeg husker sangen lidt anderledes.. men jeg har ledt længe efter den.. jeg kan bare ikke finde den nogen steder.. ved du hvad den hedder på dansk???

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177551
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408825
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste