---

Jeg ønsker hjælp til tydning af AO København, Sct. Nicolai 1746-1765 Opslag 120 nederst tv.

Ditto. Engelbreth Platfoed, klædeskræmmer paa Amager Torv, og Christiane Jacobsen, E. D. k. Birthe Malene, Fadd: ………. Platfoed, Brøgger paa Nørregade, Hans Christian Reigner, ……….. ……….. ………… ……….. ………. paa Amalienborg, Madm. ……… Margrethe Jensen ………. ………… Hustru, og Jomfru Pauline Johanna Platfoed … Madm. ………. …………

---

Puha, jeg havde lige travlt med noget af mit eget, så jeg ikke fik kigget her før nu. Men, det er jo den samme personkreds stadigvæk, og er stadigvæk meget let læseligt:

Ditto. Engelbreth Platfoed Klædekræmer paa Amager Torv og Christiana Jacobsen E: D: k: Birthe Malene. Fadd: Karo Platfoed, Brøgger paa Nørregade, Hans Christian Reimer Vintapper Fortunstrædet, Johan Jansen Bager paa Amalienborg Plads. Madm. Bendte Margrethe Jansen Barnets Bagers Hustrue og Jomfru Johannæ Poulinæ Platfoed hos Madm. Terchelsen, PræsteEnke.

Formuleringen med "Barnets Bagers hustru" som vi også stødte på i forbindelse med Guvernøren virker lidt underlig, og i det forhåndenværende eksempel er det vel også lidt utydeligt. Går du derimod lidt højere op af siden, kan du se et endog meget tydeligt eksempel ved d. 17 Ditto med ham Ole Pedersen Kornmaalers indførsel.

Citat:"Annæ Cathrine Nielsen Bærnets Kræmers i lille H: Gejststræde "

---

Der skal naturligvis være to i'er i Viintapper, og ved Jomfru står der faktisk kun Jomfr, ligesom der ved Amalienborg Pladsvel helt konkret står Amalienborg Plats

Vedr. Reimer, så prøv at se her http://phoebus.atspace.com/adskil/adskil.html hvordan lidt farver kan lette adskillelsen af overlappende streger.

---

Hovsa, jeg syntes jo nok at o'et i Karo var lidt vel spidst, og når jeg nu igen kigger på det, så er jeg mere tilbøjelig til at tro at der både er nedstreger på p og det førstea i paa og så starter navnet ikke længere med et lidt underligt K og slutter så heller ikke med et lidt spidst o - i så fald starter navnet med et L og slutter med et s, og så står der jo Lars

---

Vedr. Lars istedet for Karo:

http://phoebus.atspace.com/adskil/adskilx.html

---

Det ser meget rigtigt ud, når man ved hvad der skal stå.

Jeg skal nok have hjælp til et par stykker mere senere på dagen.

mvh
Finn

---

Tak for svaret præceptor.

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.