Oversættelse 16-02-13 20:53 : tinah 16-02-13 21:00 : BrianP02 16-02-13 21:02 : syllemus 16-02-13 21:04 : syllemus 16-02-13 21:06 : BrianP02 16-02-13 21:07 : BrianP02 16-02-13 21:11 : tinah 16-02-13 21:16 : syllemus 16-02-13 21:18 : BrianP02 16-02-13 21:26 : syllemus

Oversættelse Fra : syllemus Vist : 1681 gange 100 point Dato : 16-02-13 20:35

Hej Er der nogen her som ved hvad skunkvæg hedder på engelsk?

Kommentar Fra : tinah Dato : 16-02-13 20:53

Skunk wall.

Accepteret svar Fra : BrianP02 Modtaget 110 point Dato : 16-02-13 21:00

Skunken kan kaldes 'knee wall' eller 'wall/roof cavity' - eks: http://www.bogleheads.org/forum/viewtopic.php?p=757116

Kommentar Fra : syllemus Dato : 16-02-13 21:02

Er du så sikker på det. Når jeg søger skunk wall på google kommer der nærmest kun billeder af et stimkdyr frem som jo hedder skunk på engelsk. Ingen billeder af en skunkvæg

Godkendelse af svar Fra : syllemus Dato : 16-02-13 21:04

Tak for svaret BrianP02. Det var bedre.

Kommentar Fra : BrianP02 Dato : 16-02-13 21:06

...Eller 'kneewall attic'

Kommentar Fra : BrianP02 Dato : 16-02-13 21:07

Velbekomme, og tak for point.

Kommentar Fra : tinah Dato : 16-02-13 21:11

Ja det lyder mere rigtigt . Sorry

Kommentar Fra : syllemus Dato : 16-02-13 21:16

Det var så lidt Brian. Skide godt du kunne hjælpe, da jeg står og skal finde noget design til skabe som jeg skal have indbygget i min skunkvæg.

Kommentar Fra : BrianP02 Dato : 16-02-13 21:18

Nårh, knæ-væg-skabe

Kommentar Fra : syllemus Dato : 16-02-13 21:26

:D

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.