færøersk oversættelse. 04-08-07 19:53 : Teil 04-08-07 19:54 : Teil 16-10-07 18:55 : dordi

færøersk oversættelse. Fra : dordi Vist : 751 gange 20 point Dato : 04-08-07 19:47

Nogen der kan hjælpe med hvad dette betyder? Bókin er ein bygdarsøga um tey fólk, sum hava búleikast í bygdini tey seinastu uml. 300 árini. Hon lýsir viðurskifti hjá øllum frá tænastufólkum til tey, ið høvdu ábyrgd og vald. Við nógvum myndum og fjølbroyttum innihaldi eigur bókin at vera viðkomandi hjá øllum aldursbólkum.

Accepteret svar Fra : Teil Modtaget 20 point Dato : 04-08-07 19:53

Vi har både præst og skolelærer i vores sogn. Jeg spør dem en dag.

Kommentar Fra : Teil Dato : 04-08-07 19:54

Selføldi er de fra øya

Godkendelse af svar Fra : dordi Dato : 16-10-07 18:55

Tak for svaret Teil.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.