---

har lige sidet og set Olivor stones Doors film - faktisk den film jeg har
set flest gange over 120 - nå min gamle blev stjålet så jeg købte en ny med
danske subs hvad egentligt var meget gavneligt - men jeg begriber bare ikke
hvorfor de for ordet clown = klovn til bondeknold ??

---

Bo Mørch Mogensen wrote:
> men jeg begriber bare ikke
> hvorfor de for ordet clown = klovn til bondeknold ??

Blev det brugt i betydningen "cirkusklovn"?

Det er faktisk den eneste betydning, som clown har til fælles med klovn.
De andre betydninger af clown kan ikke oversættes korrekt til klovn.

--
Allan Olesen