|
|
 | hjælp til tydning
Fra : Skumbamsen |
Dato : 24-03-08 12:22 |
|
det drejer sig om Sall Houlbjerg 1694-1792 opslag 40 side 1 første død i
1732 Chresten Præst, nogen forslag til teksten ?pft.Ann
| |
 Arne Nielsen (25-03-2008)
| Kommentar
Fra : Arne Nielsen |
Dato : 25-03-08 21:29 |
|
Skumbamsen skrev:
> det drejer sig om Sall Houlbjerg 1694-1792 opslag 40 side 1 første død i
> 1732 Chresten Præst, nogen forslag til teksten ?pft.Ann
>
>
Jeg læser det som
Anno 1732 Dom 1. p. Epiphan, Christen Præst i Sall begravet, gl. 56 Aar,
opkaldt efter H. E. Christen N. Sogne Præst til Sall og Torsøe Menighed.
H. E. = Hans Excellence
Arne
| |
Benedikte Brisson (25-03-2008)
| Kommentar
Fra : Benedikte Brisson |
Dato : 25-03-08 21:36 |
|
Arne Nielsen skrev:
> Skumbamsen skrev:
>> det drejer sig om Sall Houlbjerg 1694-1792 opslag 40 side 1 første
>> død i 1732 Chresten Præst, nogen forslag til teksten ?pft.Ann
>>
> Jeg læser det som
>
> Anno 1732 Dom 1. p. Epiphan, Christen Præst i Sall begravet, gl. 56 Aar,
> opkaldt efter H. E. Christen N. Sogne Præst til Sall og Torsøe Menighed.
>
> H. E. = Hans Excellence
Og Dom 1. p. Epiphan betyder 1 søndag efter Helligtrekonger, dvs 13.
januar 1732.
Venlig hilsen Dikte
| |
 Skumbamsen (25-03-2008)
| Kommentar
Fra : Skumbamsen |
Dato : 25-03-08 21:54 |
|
Tusind tak for hjælpen.
Ann
"Benedikte Brisson" <kuduli@vide.invalid> skrev i en meddelelse
news:47e96251$0$99016$157c6196@dreader2.cybercity.dk...
> Arne Nielsen skrev:
>> Skumbamsen skrev:
>>> det drejer sig om Sall Houlbjerg 1694-1792 opslag 40 side 1 første død
>>> i 1732 Chresten Præst, nogen forslag til teksten ?pft.Ann
>>>
>> Jeg læser det som
>>
>> Anno 1732 Dom 1. p. Epiphan, Christen Præst i Sall begravet, gl. 56 Aar,
>> opkaldt efter H. E. Christen N. Sogne Præst til Sall og Torsøe Menighed.
>>
>> H. E. = Hans Excellence
>
> Og Dom 1. p. Epiphan betyder 1 søndag efter Helligtrekonger, dvs 13.
> januar 1732.
>
> Venlig hilsen Dikte
| |
|
|