---

Jeg har lidt samspils problemer mellem disse, da jeg ikke kan oprette
æøå-filer fra min Windows og se dem korrekt med "ls" på Linux, men jeg kan
godt se dem korrekt på Windows, hvis filerne oprettes direkte på Linux via
SSH.

Hvordan finder jeg ud af hvad der skal stå til hvad? Jeg antager, at det kun
er smb.conf jeg skal pille i og ikke min Linux config?

Følgende er indholdet af /etc/sysconfig/i18n:
LANG="en_US"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="en_US:en_US:en"

---

Hans wrote:
> Jeg har lidt samspils problemer mellem disse, da jeg ikke kan oprette
> æøå-filer fra min Windows og se dem korrekt med "ls" på Linux, men jeg kan
> godt se dem korrekt på Windows, hvis filerne oprettes direkte på Linux via
> SSH.
>
> Hvordan finder jeg ud af hvad der skal stå til hvad? Jeg antager, at det kun
> er smb.conf jeg skal pille i og ikke min Linux config?
>
> Følgende er indholdet af /etc/sysconfig/i18n:
> LANG="en_US"
> SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
> SUPPORTED="en_US:en_US:en"
>
>

Hint:
Dansk windows bruger ISO-8859-1(5)
KDE/Gnome/whatever kan fortolke at bruge ISO-8859-1(5) forskellige steder
Din terminal med ls bruger UTF-8.

Min terminal siger:

$ cat /etc/default/locale
LANG="en_DK.UTF-8"


Ændre helt ikke på denne værdi, da det vil ændre din local global
hvilket kan være... uønsket, da alle filer er gemt i utf-8.
Først:
Tilføj linjerne
en_DK.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
en_DK.ISO-8859-1 ISO-8859-1
da_DK.ISO-8859-1 ISO-8859-1

Til:
sudo nano -w /var/lib/locales/supported.d/local

Kør:
sudo locale-gen --purge

Afprøv så:
LANG="da_DK.ISO-8859-1" ls -l
Den skulle også vise utf-8 filers navne rigtigt, hvis dit system kan
finde ud af at vælge selv.
Kan ikke garantere for at det virker...

---

Den Sat, 05 Jan 2008 12:25:14 +0100 skrev Jesper Staun Hansen:
> Hans wrote:
>> Jeg har lidt samspils problemer mellem disse, da jeg ikke kan oprette
>> æøå-filer fra min Windows og se dem korrekt med "ls" på Linux, men jeg kan
>> godt se dem korrekt på Windows, hvis filerne oprettes direkte på Linux via
>> SSH.
>>
>> Hvordan finder jeg ud af hvad der skal stå til hvad? Jeg antager, at det kun
>> er smb.conf jeg skal pille i og ikke min Linux config?
>>
>> Følgende er indholdet af /etc/sysconfig/i18n:
>> LANG="en_US"
>> SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
>> SUPPORTED="en_US:en_US:en"
>
> Hint:
> Dansk windows bruger ISO-8859-1(5)
> KDE/Gnome/whatever kan fortolke at bruge ISO-8859-1(5) forskellige steder
> Din terminal med ls bruger UTF-8.
>
> LANG="da_DK.ISO-8859-1" ls -l

I stedet for at rode rundt med $LANG, var det så ikke smartere
at lade samba oversætte filnavnene? I gamle dage (Samba 2.x tror
jeg) krævede det to linjer i smb.conf, så var filnavnene rigtige
uanset at Windows kørte ibm850 og Linux kørte iso8850-1. Det burde
stadig virke i nyere versioner af Samba, selvom syntax'en nok ikke
er helt den samme.

Mvh
Kent
--
"So there I was surrounded by all these scary creatures
They were even scarier than what Microsoft call features"
- C64Mafia: Forbidden Forest (Don't Go Walking Slow).

---

> I stedet for at rode rundt med $LANG, var det så ikke smartere
> at lade samba oversætte filnavnene? I gamle dage (Samba 2.x tror
> jeg) krævede det to linjer i smb.conf, så var filnavnene rigtige
> uanset at Windows kørte ibm850 og Linux kørte iso8850-1. Det burde
> stadig virke i nyere versioner af Samba, selvom syntax'en nok ikke
> er helt den samme.

Jeg har prøvet at rode rundt med de tre linier i smb.conf:

dos charset = latarcyrheb-sun16
unix charset = latarcyrheb-sun16
display charset = utf-8

Det ændre selvfølgelig på hvordan Samba fortolker det, men det er netop
kombinationen jeg ikke helt forstår.
Hvad skal der stå i disse linier?

---

Den Sat, 5 Jan 2008 12:40:10 +0100 skrev Hans:
>> I stedet for at rode rundt med $LANG, var det så ikke smartere
>> at lade samba oversætte filnavnene? I gamle dage (Samba 2.x tror
>> jeg) krævede det to linjer i smb.conf, så var filnavnene rigtige
>> uanset at Windows kørte ibm850 og Linux kørte iso8850-1. Det burde
>> stadig virke i nyere versioner af Samba, selvom syntax'en nok ikke
>> er helt den samme.
>
> Jeg har prøvet at rode rundt med de tre linier i smb.conf:
>
> dos charset = latarcyrheb-sun16
> unix charset = latarcyrheb-sun16
> display charset = utf-8
>
> Det ændre selvfølgelig på hvordan Samba fortolker det, men det er netop
> kombinationen jeg ikke helt forstår.
> Hvad skal der stå i disse linier?

unix charset må være utf-8

dos charset kan du prøve at lade stå, hvis det ikke hjælper så prøv
med iso-8859-1

latarcyrheb-sun16 har jeg godt nok aldrig set før. Og display charset
kan jeg ikke lige se hvad skal gøre godt for, samba viser da ikke
noget.

Mvh
Kent
--
"So there I was surrounded by all these scary creatures
They were even scarier than what Microsoft call features"
- C64Mafia: Forbidden Forest (Don't Go Walking Slow).

---

Kent Friis skrev:
> Den Sat, 5 Jan 2008 12:40:10 +0100 skrev Hans:
>>> I stedet for at rode rundt med $LANG, var det så ikke smartere
>>> at lade samba oversætte filnavnene? I gamle dage (Samba 2.x tror
>>> jeg) krævede det to linjer i smb.conf, så var filnavnene rigtige
>>> uanset at Windows kørte ibm850 og Linux kørte iso8850-1. Det burde
>>> stadig virke i nyere versioner af Samba, selvom syntax'en nok ikke
>>> er helt den samme.
>> Jeg har prøvet at rode rundt med de tre linier i smb.conf:
>>
>> dos charset = latarcyrheb-sun16
>> unix charset = latarcyrheb-sun16
>> display charset = utf-8
>>
>> Det ændre selvfølgelig på hvordan Samba fortolker det, men det er netop
>> kombinationen jeg ikke helt forstår.
>> Hvad skal der stå i disse linier?
>
> unix charset må være utf-8
>
> dos charset kan du prøve at lade stå, hvis det ikke hjælper så prøv
> med iso-8859-1
>
> latarcyrheb-sun16 har jeg godt nok aldrig set før. Og display charset
> kan jeg ikke lige se hvad skal gøre godt for, samba viser da ikke
> noget.
>
> Mvh
> Kent

"dos charset" har så vidt jeg husker kun betydning, hvis du forbinder
fra DOS, Win 95, 98, 98SE og ME. Og derfra må standard-indstillingen for
en dansk computer være:
dos charset = CP850

--
Mvh. Jacob Tranholm <http://jtranholm.dk/>
Karl R. Popper: Observation statements and statements of experimental
results are always interpretations of the facts observed.
P.Hein: Matematik er dét, hvis sandhed er uafhængig af dets virkelighed

---

Kent Friis <nospam@nospam.invalid> writes:

>latarcyrheb-sun16 har jeg godt nok aldrig set før. Og display charset
>kan jeg ikke lige se hvad skal gøre godt for, samba viser da ikke
>noget.

Jeg ved det ikke, men måske er det smbclient, der bruger den
"display charset"?

Mvh.
   Klaus.

---

Den Sat, 5 Jan 2008 14:54:23 +0000 (UTC) skrev Klaus Ellegaard:
> Kent Friis <nospam@nospam.invalid> writes:
>
>>latarcyrheb-sun16 har jeg godt nok aldrig set før. Og display charset
>>kan jeg ikke lige se hvad skal gøre godt for, samba viser da ikke
>>noget.
>
> Jeg ved det ikke, men måske er det smbclient, der bruger den
> "display charset"?

Det kunne det være, men den burde vel være den samme som unix charset
- det er da på unix-siden smbclient kører.

Mvh
Kent
--
"So there I was surrounded by all these scary creatures
They were even scarier than what Microsoft call features"
- C64Mafia: Forbidden Forest (Don't Go Walking Slow).

---

On Sat, 5 Jan 2008 03:02:26 +0100, "Hans" <notavail@gmail.rem.invalid>
wrote:

>Hvordan finder jeg ud af hvad der skal stå til hvad? Jeg antager, at det kun
>er smb.conf jeg skal pille i og ikke min Linux config?

Det er linierne

dos charset=
unix charset=

du skal kigge efter. På mit system defaulter de til henholdsvis CP850
og UTF-8.

Jeg kan ikke lige gennemskue din opsætning, men din unix kører vist
ikke UTF-8, så det må være unix charset der skal rette til....

<mlr>