---

Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver den
der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i begyndelsen af
filmen?

Tak,
- Tue

---

Tue Sørensen wrote:
> Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver den
> der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i begyndelsen af
> filmen?
>
Jeg mener, det er "Olsenbandens flugt over plankeværket."

Nu, vi er ved banden, har jeg lige benyttet min kones skiferie til at se
hele serien i rap, og det faldt mig ind, at en stor del af bandens indbrud
ser ud til at være optaget på samme location, den med dee røde elevatordøre
og lange, palisanderklædre korridorer. Er det en kulisse, eller ved nogen,
hvor det er?

Per V..


--
En af de vigtigste menneskerettigheder er retten til at være
inkonsekvent.

---

"Per Vadmand" <perve@post.tele.dk> wrote in
news:45db1220$0$46851$edfadb0f@dread16.news.tele.dk:

> Nu, vi er ved banden, har jeg lige benyttet min kones skiferie til
> at se hele serien i rap,

Jeg sladrer! Tøffelhelt...


--
GB

---

On 20 Feb., 16:22, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
> Tue Sørensen wrote:
> > Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver den
> > der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i begyndelsen af
> > filmen?
>
> Jeg mener, det er "Olsenbandens flugt over plankeværket."

Supertak!

- Tue

---

Tue Sørensen wrote:
> On 20 Feb., 16:22, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
>> Tue Sørensen wrote:
>>> Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver
>>> den der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i
>>> begyndelsen af filmen?
>>
>> Jeg mener, det er "Olsenbandens flugt over plankeværket."
>
> Supertak!
>
Jeg huskede fejl - nu har jeg slået det op: Det var nr. 11, Olsenbanden
overgir sig aldrig.

Per V.


--
En af de vigtigste menneskerettigheder er retten til at være
inkonsekvent.

---

Tue Sørensen wrote:

> Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver den
> der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i begyndelsen af
> filmen?

Jeg husker desværre ikke filmen, men du kan vist se den her:

http://www.youtube.com/watch?v=Bm-TBtA__1g

---

"Holst" <newsnov06@shelter.dk> wrote in message
news:45db74d5$0$167$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> Tue Sørensen wrote:
>
> > Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver den
> > der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i begyndelsen af
> > filmen?
>
> Jeg husker desværre ikke filmen, men du kan vist se den her:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=Bm-TBtA__1g

Heller ikke her, men jeg kan oplyse, at konstruktøren hed Uffe Madsen, han
var dengang et 26-årig teknisk geni i Legos konstruktionsafdeling.
Der er et billede i Berlingske Tidendes billedserie "DK Dengang" fra januar
i år, hvor han demonstrerer en selvkørende, fjernstyret trappekravlende
kranvogn den 8. januar 1980, med foto af Erik Jepsen/Scanpix.

Venlig hilsen

Aragorn_DK

--
==================
www.welles.dk
www.bmwmc.dk
www.politimotorcykler.dk
==================

---

"Aragorn Elessar" <AragornDK@gmail.com> wrote in message
news:45de2612$0$90268$14726298@news.sunsite.dk...
> "Holst" <newsnov06@shelter.dk> wrote in message
> news:45db74d5$0$167$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> >
> > Tue Sørensen wrote:
> >
> > > Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver den
> > > der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i begyndelsen af
> > > filmen?
> >
> > Jeg husker desværre ikke filmen, men du kan vist se den her:
> >
> > http://www.youtube.com/watch?v=Bm-TBtA__1g
>
> Heller ikke her, men jeg kan oplyse, at konstruktøren hed Uffe Madsen, han
> var dengang et 26-årig teknisk geni i Legos konstruktionsafdeling.
> Der er et billede i Berlingske Tidendes billedserie "DK Dengang" fra
januar
> i år, hvor han demonstrerer en selvkørende, fjernstyret trappekravlende
> kranvogn den 8. januar 1980, med foto af Erik Jepsen/Scanpix.
>
> Venlig hilsen
>
> Aragorn_DK

Hep, har lige gravet lidt, det er Olsen Banden Overgiver Sig Aldrig:
http://www.lovefilm.dk/browse.do?show=movie&id=266

Venlig hilsen

Aragorn_DK

--
==================
www.welles.dk
www.bmwmc.dk
www.politimotorcykler.dk
==================

---

Aragorn Elessar wrote:

> Heller ikke her, men jeg kan oplyse, at konstruktøren hed Uffe Madsen, han
> var dengang et 26-årig teknisk geni i Legos konstruktionsafdeling.
> Der er et billede i Berlingske Tidendes billedserie "DK Dengang" fra januar
> i år, hvor han demonstrerer en selvkørende, fjernstyret trappekravlende
> kranvogn den 8. januar 1980, med foto af Erik Jepsen/Scanpix.

Lige siden jeg så den allerførste gang for mange år siden, har jeg
villet prøve at bygge en sådan. Det er desværre aldrig blevet til noget.

---

On 20 Feb., 22:29, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
> Tue Sørensen wrote:
> > On 20 Feb., 16:22, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
> >> Tue Sørensen wrote:
> >>> Er der nogen der kan fortælle i hvilken Olsen-Banden film de laver
> >>> den der lille Lego-bil som de vist begår et indbrud med i
> >>> begyndelsen af filmen?
>
> >> Jeg mener, det er "Olsenbandens flugt over plankeværket."
>
> > Supertak!
>
> Jeg huskede fejl - nu har jeg slået det op: Det var nr. 11, Olsenbanden
> overgir sig aldrig.

Okay, fint!

- Tue

---

Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?

- Tue

---

Tue Sørensen wrote:
> Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
> skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?
>
Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen Tur-Retur I.

Per V.

--
En af de vigtigste menneskerettigheder er retten til at være
inkonsekvent.

---

Per Vadmand wrote:
> Tue Sørensen wrote:
>> Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
>> skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?
>>
> Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen
> Tur-Retur I.

"Sprællemand" er i øvrigt blevet til "fransk klovn" i Niels
Søndergaards nye oversættelse "Mission til Månen".

--
Per H. Nielsen <phn@dkscan.dkx>
My Danish Scanner Pages: http://www.dkscan.dk
To reply to this change .dkx to .dk in my address.

---

Per H. Nielsen skrev:

> > Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen
> > Tur-Retur I.
>
> "Sprællemand" er i øvrigt blevet til "fransk klovn" i Niels
> Søndergaards nye oversættelse "Mission til Månen".

Er der nogen, der kan skrive hvad originalteksten siger?


ML-78

---

On 21 Feb., 10:19, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
> Tue Sørensen wrote:
> > Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
> > skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?
>
> Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen Tur-Retur I.

LOL! Ja, for helvede, det er det sgu'da også! Det må være det Olsenske
øgenavn "skidespræller" der er årsag til forvirringen! Thanks! Det
var heldigt at det lige var dig, jeg spurgte! (Og du kalder Morten
Søndergaard for autist... jaja, det man siger er man selv!)

- Tue

---

Tue Sørensen wrote:
> On 21 Feb., 10:19, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
>> Tue Sørensen wrote:
>>> Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
>>> skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?
>>
>> Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen
>> Tur-Retur I.
>
> LOL! Ja, for helvede, det er det sgu'da også! Det må være det Olsenske
> øgenavn "skidespræller" der er årsag til forvirringen! Thanks! Det
> var heldigt at det lige var dig, jeg spurgte! (Og du kalder Morten
> Søndergaard for autist... jaja, det man siger er man selv!)
>
Har jeg kaldt Morten autist? Det tror jeg ikke - og HVIS jeg har, har det
været ment som en ros!

Per V.

--
En af de vigtigste menneskerettigheder er retten til at være
inkonsekvent.

---

On 21 Feb., 17:13, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
> Tue Sørensen wrote:
> > On 21 Feb., 10:19, "Per Vadmand" <p...@post.tele.dk> wrote:
> >> Tue Sørensen wrote:
> >>> Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
> >>> skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?
>
> >> Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen
> >> Tur-Retur I.
>
> > LOL! Ja, for helvede, det er det sgu'da også! Det må være det Olsenske
> > øgenavn "skidespræller" der er årsag til forvirringen! Thanks! Det
> > var heldigt at det lige var dig, jeg spurgte! (Og du kalder Morten
> > Søndergaard for autist... jaja, det man siger er man selv!)
>
> Har jeg kaldt Morten autist? Det tror jeg ikke - og HVIS jeg har, har det
> været ment som en ros!

Det var på Komiks-festivallen under Super-Ove vs. Marvel-Morten
dysten. Morten kunne svare på et eller andet vildt obskurt, og så
råbte du "Autist!" til ham. Selvfølgelig i høj grad for sjov
(stemningen var høj!), men det lød nu ikke som om det ligefrem var
rosende ment... But anyway, it was all in good fun.

- Tue

---

"Tue Sørensen" <sorensonian@gmail.com> writes:

> Det var på Komiks-festivallen under Super-Ove vs. Marvel-Morten
> dysten. Morten kunne svare på et eller andet vildt obskurt, og så
> råbte du "Autist!" til ham. Selvfølgelig i høj grad for sjov
> (stemningen var høj!), men det lød nu ikke som om det ligefrem var
> rosende ment... But anyway, it was all in good fun.

Jaja, men Morten var altså ude af stand til at give et ordentligt svar
på, om Hulk bliver til Chuck Norris, når han bliver vred.

til gengæld var hans svar på den evige "Kan Superman tæve Hulk"-snak
formfuldendt.

--
Peter B. Juul, o.-.o "I så fald er din mening objektivt
The RockBear. ((^)) forkert. Efter min mening."
I speak only 0}._.{0 -Stefan Holm
for myself. O/ \O

---

On 23 Feb., 15:54, "Per H. Nielsen" <p...@dkscan.dkx> wrote:
> Per Vadmand wrote:
> > Tue Sørensen wrote:
> >> Per, kan du så fortælle mig hvilken film det er hvor Egon bliver
> >> skrupfornærmet over at blive kaldt for "sprællemand"?
>
> > Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen
> > Tur-Retur I.
>
> "Sprællemand" er i øvrigt blevet til "fransk klovn" i Niels
> Søndergaards nye oversættelse "Mission til Månen".

Ak ja...

- Tue

---

On 24 Feb., 20:55, "ML-78" <nneew...@DELETETHISkabelmail.dk> wrote:
> Per H. Nielsen skrev:
>
> > > Det er ikke Egon. Det er professor Tournesol i albummet Månen
> > > Tur-Retur I.
>
> > "Sprællemand" er i øvrigt blevet til "fransk klovn" i Niels
> > Søndergaards nye oversættelse "Mission til Månen".
>
> Er der nogen, der kan skrive hvad originalteksten siger?
>
> ML-78

Næh, men den nye oversættelse er vist meget direkte, så jeg vil tro
der faktisk står "fransk klovn" på fransk. Desværre forstår folk ikke
i dag at der ofte skal gendigtning til for at oversætte *ånden* i et
givent værk, hvilket i de fleste tilfælde er væsentligt mere korrekt
end blot at oversætte ordret.

"Sprællemand" er klart det bedste. Man kan *forstå* at Tournesol
bliver fornærmet over det! Mens, hvem har noget særligt forhold til
"fransk klovn"?

- Tue