---

Jeg har lige installeret en Fedora server med dertilhørende Apache2. Mine
websider viser mærkelige tegn ved æøå og hvis jeg f.eks. køre en
/usr/sbin/setup, er rammen også underlige tegn istedet for streger. Min
/etc/sysconfig/i18n ser således ud:

LANG="da_DK.UTF-8;en_US"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

Selve serveren skal køre engelsk men jeg vil selvfølgelig gerne kunne skrive
æøå og ligeledes se dem på min webside.

Ligeledes er der også en screensaver aktiv. Jeg tilgår altid serveren med
SSH fra remote men har en lokal skærm siddende på, som jeg gerne vil kunne
tænde og se om den skriver noget dér. Men der er bare blank skærm så der må
være en screensaver ét eller andet sted som jeg kan slå fra?

---

> Jeg har lige installeret en Fedora server med dertilhørende Apache2. Mine
> websider viser mærkelige tegn ved æøå og hvis jeg f.eks. køre en
> /usr/sbin/setup, er rammen også underlige tegn istedet for streger. Min
> /etc/sysconfig/i18n ser således ud:
>
> LANG="da_DK.UTF-8;en_US"
> SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

Blot for at vise hvor cirka min "setup" ser ud:

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ´ Choose a Tool ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³
³ Authentication configuration ³
³ Firewall configuration ³
³ Keyboard configuration ³
³ Network configuration ³
³ System services ³
³ Timezone configuration ³
³ X configuration ³
³ ³
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ Run Tool ³ ³ Quit ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÙ ³
³ ³
³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

---

"D" <d@REMOVE.invalid.xyz> writes:

> Jeg har lige installeret en Fedora server med dertilhørende Apache2. Mine
> websider viser mærkelige tegn ved æøå og hvis jeg f.eks. køre en
> /usr/sbin/setup, er rammen også underlige tegn istedet for streger. Min
> /etc/sysconfig/i18n ser således ud:
>
> LANG="da_DK.UTF-8;en_US"
> SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
>
> Selve serveren skal køre engelsk men jeg vil selvfølgelig gerne kunne skrive
> æøå og ligeledes se dem på min webside.
>
> Ligeledes er der også en screensaver aktiv. Jeg tilgår altid serveren med
> SSH fra remote men har en lokal skærm siddende på, som jeg gerne vil kunne
> tænde og se om den skriver noget dér. Men der er bare blank skærm så der må
> være en screensaver ét eller andet sted som jeg kan slå fra?

Hvad SSH'er du med og fra? Hvis du sætter din terminal til at køre
latin1 op mod en maskine som kører utf8, så sker sådan noget som du
beskriver.

Problemet med websider kan såvidt jeg ved skyldes tre ting:

1. siderne indeholder ingen information om tegnsæt, og din browser er
sat til "den anden" som default

2. siderne lyver om det tegnsæt de er skrevet i

3. siderne taler sandt, men browseren er sat op til at "overrule"

Den mest effektive vej ud er at skrive siderne i ren ascii altså med
&aelig;&oslash;&aring; Oowriter kan sættes til at gøre det automatisk,
fandt jeg ud af fornylig.

--
O__ ---- Peter Dalgaard Øster Farimagsgade 5, Entr.B
c/ /'_ --- Dept. of Biostatistics PO Box 2099, 1014 Cph. K
(*) \(*) -- University of Copenhagen Denmark Ph: (+45) 35327918
~~~~~~~~~~ - (p.dalgaard@biostat.ku.dk) FAX: (+45) 35327907

---

> Hvad SSH'er du med og fra? Hvis du sætter din terminal til at køre
> latin1 op mod en maskine som kører utf8, så sker sådan noget som du
> beskriver.

Ahh, jeg havde sat min SSH klient til at køre med Linux men da jeg ændrede
den til Xterm, så det rigtigt ud.

> Problemet med websider kan såvidt jeg ved skyldes tre ting:
>
> 1. siderne indeholder ingen information om tegnsæt, og din browser er
> sat til "den anden" som default
>
> 2. siderne lyver om det tegnsæt de er skrevet i
>
> 3. siderne taler sandt, men browseren er sat op til at "overrule"
>
> Den mest effektive vej ud er at skrive siderne i ren ascii altså med
> &aelig;&oslash;&aring; Oowriter kan sættes til at gøre det automatisk,
> fandt jeg ud af fornylig.

Jeg er gået fra en FreeBSD og nu til denne Fedora. På FreeBSD virkede
siderne fint.
Anyway, jeg fandt lige denne side, http://new.czar.dk/?p=64 og ændrede min
httpd.conf fra "AddDefaultCharset UTF-8" til "AddDefaultCharset ISO8859-1"
og nu virker det fint.