/ Forside / Teknologi / Udvikling / Java Scripts / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Java Scripts
#NavnPoint
molokyle 5410
Klaudi 2799
smorch 2439
kim 1360
Harlekin 1134
bentjuul 984
gibson 800
severino 695
Random 675
10  konsulent.. 626
Oversættelse
Fra : Jørgen Farum Jensen


Dato : 25-11-06 15:37

Hvis jeg nu ville skrive noget om "unobtrusive"
DOM JavaScript, hvilket dansk bedst beskrive
begrebet?
Min engelsk-danske ordbog har
"beskeden, stilfærdig, tilbageholdende",
men jeg bryder mig ikke om nogen af dem.
Jeg synes ikke, de beskriver ideen særlig
godt.
"Upåtrængende"?

--

Med venlig hilsen
Jørgen Farum Jensen
Håndbog i websidekonstruktion: http://webdesign101.dk/cssbog/
Webdesign med stylesheets:
http://webdesign101.dk/wwwbog/udgave2/
..

 
 
Holst (25-11-2006)
Kommentar
Fra : Holst


Dato : 25-11-06 16:07


Jørgen Farum Jensen wrote:

> Hvis jeg nu ville skrive noget om "unobtrusive"
> DOM JavaScript, hvilket dansk bedst beskrive
> begrebet?
> Min engelsk-danske ordbog har
> "beskeden, stilfærdig, tilbageholdende",
> men jeg bryder mig ikke om nogen af dem.
> Jeg synes ikke, de beskriver ideen særlig
> godt.
> "Upåtrængende"?

Ikke-påtrængende var det ord, der først slog mig, da jeg læste unobtrusive.

Men ellers prøv news:dk.kultur.sprog, hvis du ikke får et
tilfredsstillende svar har.

Jens Gyldenkærne Cla~ (26-11-2006)
Kommentar
Fra : Jens Gyldenkærne Cla~


Dato : 26-11-06 00:07

Jørgen Farum Jensen skrev:

> Hvis jeg nu ville skrive noget om "unobtrusive"
> DOM JavaScript, hvilket dansk bedst beskrive
> begrebet?

Sådan som jeg har forstået begrebet (fx anvendt her:
http://onlinetools.org/articles/unobtrusivejavascript/chapter1.html
), dækker det over javascriptkode der bl.a. opfylder følgende
kriterier:

A) Scriptet skal være undværligt - dvs. at hvis man slår
scriptunderstøttelse fra (eller anvender en browser uden
javascriptsupport), må siden ikke holde op med at virke.

B) Scriptet må ikke kunne påvirke andre scripts på siden (dvs.
variable skal erklæres lokalt)

C) Scriptet skal kunne anvendes uden mus.


> Min engelsk-danske ordbog har
> "beskeden, stilfærdig, tilbageholdende",
> men jeg bryder mig ikke om nogen af dem.

De dækker heller ikke godt.


> "Upåtrængende"?

Ikke-generende?
--
Jens Gyldenkærne Clausen
Svar venligst under det du citerer, og citer kun det der er
nødvendigt for at forstå dit svar i sammenhængen. Se hvorfor og
hvordan på http://usenet.dk/netikette/citatteknik.html

Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177551
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408825
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste