/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Hjælp ønskes til tydning af utydelig tekst
Fra : aafe


Dato : 11-03-04 23:04

http://hjem.get2net.dk/arne.eckmann/opslag.gif har jeg lagt en
svært læselig fødsel/dåbsindførsel fra Elling Sogn i Hjørring Amt i
1780.

arkivalieronline har hele siden placeret under Kirkebøger, Hjørring
Amt, Elling Sogn, perioden 1758-1818 opslag 54.

Herunder gengiver jeg lige hvad jeg selv mener at have tydet, med
spørgsmålstegn for ord jeg ikke kunne tyde.

Jeg kan endvidere oplyse, at det barn der døbes, ved folketællingen i
1787 er plejebarn hos en Søren axelsen i Strandby. Og, eftersom der
også nævnes noget med en møller i dåbsindførslen, kan jeg oplyse at
der lå/ligger en vandmølle (Mariendal Mølle) ved Ellinggård.

Elling Kirkebog 1780
Maÿ 7de Døbt et u æg
=te Barn af Strandbÿe
? : Marie Kirstine
? Moderen Zidsel
Jensdatter. Faderen
Schack Pedersen
Fadderne: ?
Axelsen af Strandbÿe
? ?møller af Elling
=gaard ? Karl ?
Lerbech Thomas Jespersen
? paa [Staden]?, og Johanne
? paa Ellinggrd.

mvh
Arne


 
 
aafe (12-03-2004)
Kommentar
Fra : aafe


Dato : 12-03-04 00:47

On Thu, 11 Mar 2004 23:04:00 +0100, aafe wrote:


>? paa [Staden]?, og Johanne

tyder jeg nu som:

? paa Heden, og Johanne

mvh
Arne



Bodil Madsen (12-03-2004)
Kommentar
Fra : Bodil Madsen


Dato : 12-03-04 07:53

Et lille forsøg som kan hjælpe på vej.
navnlig Marie Kirstine (ne står på næste linie)
måske Peder Steegemøller
måske Willads Kudsk
Thomas Jespersens hustru
mvh
Bodil Madsen
"aafe" <intet@svar.dk> skrev i en meddelelse
news:ugu15014d4arp338vsrvu8el6emh07f91b@4ax.com...
> On Thu, 11 Mar 2004 23:04:00 +0100, aafe wrote:
>
>
> >? paa [Staden]?, og Johanne
>
> tyder jeg nu som:
>
> ? paa Heden, og Johanne
>
> mvh
> Arne
>
>



aafe (12-03-2004)
Kommentar
Fra : aafe


Dato : 12-03-04 14:44

On Fri, 12 Mar 2004 07:52:54 +0100, "Bodil Madsen" wrote:

>Et lille forsøg som kan hjælpe på vej.
>navnlig Marie Kirstine (ne står på næste linie)
>måske Peder Steegemøller
>måske Willads Kudsk
>Thomas Jespersens hustru
Tak for hjælpen!
Ved FT i 1787, er en Villads Jørgensen kusk på Lerbech, så det passer
jo fint. Og i samme FT bor der en Thomas Jespersen på Heden i hus no.
7, hvilket igen kan passe med "7de Hus paa Heden". I KIP udgaven af
samme FT, er hhv. en Søren Jørgensen og en Christen Thomsen på
Ellinggård betegnet som Vindmøller. Men, der skal det nok lige tages i
betragtning, at møllen på Ellinggård, er en vandmølle (og i
arkivalieronline versionen af FT 1787, læser jeg nu også Søren
Jørgensens betegnelse som vandmøller, og ikke vindmøller). Måske der i
slutningen af 17hundredetallet både har været vand og vindmølle på
Ellinggård? Findes der mon en ældre betegnelse for en mølletype, der
kan passe med Steegemølle?

Jeg synes det første fornavn under faddere ligner noget i retning af
Grete (men jeg kan ikke finde en Grete Axelsen andetsteds). Axelsen er
i FT 1787 = Christen, Erik, Jens, Lars, Michel og Søren. Ved FT 1787
er det barn der her døbes blevet plejebarn hos Søren Axelsen.

Vedr. det udtrykket [nemlig], er der tale om et fast udtryk, hvori der
tilsyneladende indgår et "d", og det "d" passer ikke rigtig med
"nemlig".

Elling Kirkebog 1780
Maÿ 7de Døbt et u æg
=te Barn af Strandbÿe
[nemlig]?: Marie Kirsti
ne Moderen Zidsel
Jensdatter. Faderen
Schack Pedersen
Fadderne: [Erik]?
Axelsen af Strandbÿe
[Steege]?møller af Elling
=gaard Willads Kudsk i
Lerbech Thomas Jespersen
[7de hus]? paa Heden, og Johanne
[Peders]?datter paa Ellinggrd.

Med venlig hilsen
Arne

Bodil Madsen (12-03-2004)
Kommentar
Fra : Bodil Madsen


Dato : 12-03-04 20:29

Stegemøller er et slægtsnavn, derfor gættede jeg på det. Ved at søge på
Google kommer der mange. Navnets oprindelse kender jeg ikke.
mvh
Bodil Madsen
"aafe" <intet@svar.dk> skrev i en meddelelse
news:hjf350hksl0dpeghegfps66eqk0rlts0ai@4ax.com...
> On Fri, 12 Mar 2004 07:52:54 +0100, "Bodil Madsen" wrote:
>
> >Et lille forsøg som kan hjælpe på vej.
> >navnlig Marie Kirstine (ne står på næste linie)
> >måske Peder Steegemøller
> >måske Willads Kudsk
> >Thomas Jespersens hustru
> Tak for hjælpen!
> Ved FT i 1787, er en Villads Jørgensen kusk på Lerbech, så det passer
> jo fint. Og i samme FT bor der en Thomas Jespersen på Heden i hus no.
> 7, hvilket igen kan passe med "7de Hus paa Heden". I KIP udgaven af
> samme FT, er hhv. en Søren Jørgensen og en Christen Thomsen på
> Ellinggård betegnet som Vindmøller. Men, der skal det nok lige tages i
> betragtning, at møllen på Ellinggård, er en vandmølle (og i
> arkivalieronline versionen af FT 1787, læser jeg nu også Søren
> Jørgensens betegnelse som vandmøller, og ikke vindmøller). Måske der i
> slutningen af 17hundredetallet både har været vand og vindmølle på
> Ellinggård? Findes der mon en ældre betegnelse for en mølletype, der
> kan passe med Steegemølle?
>
> Jeg synes det første fornavn under faddere ligner noget i retning af
> Grete (men jeg kan ikke finde en Grete Axelsen andetsteds). Axelsen er
> i FT 1787 = Christen, Erik, Jens, Lars, Michel og Søren. Ved FT 1787
> er det barn der her døbes blevet plejebarn hos Søren Axelsen.
>
> Vedr. det udtrykket [nemlig], er der tale om et fast udtryk, hvori der
> tilsyneladende indgår et "d", og det "d" passer ikke rigtig med
> "nemlig".
>
> Elling Kirkebog 1780
> Maÿ 7de Døbt et u æg
> =te Barn af Strandbÿe
> [nemlig]?: Marie Kirsti
> ne Moderen Zidsel
> Jensdatter. Faderen
> Schack Pedersen
> Fadderne: [Erik]?
> Axelsen af Strandbÿe
> [Steege]?møller af Elling
> =gaard Willads Kudsk i
> Lerbech Thomas Jespersen
> [7de hus]? paa Heden, og Johanne
> [Peders]?datter paa Ellinggrd.
>
> Med venlig hilsen
> Arne



aafe (12-03-2004)
Kommentar
Fra : aafe


Dato : 12-03-04 22:01

On Fri, 12 Mar 2004 20:29:09 +0100, "Bodil Madsen" wrote:

>Stegemøller er et slægtsnavn, derfor gættede jeg på det. Ved at søge på
>Google kommer der mange. Navnets oprindelse kender jeg ikke.

Jeg synes også det er relevant gæt, ligesom jeg også er opmærksom på,
at jeg måske er så fokuseret på Ellinggårds vandmølle, at jeg stirrer
mig blind på den mulighed.

Men, jeg har søgt på Ste*gemøller i KIP's FT 1887 for amterne,
Hjørring, Thisted, Ringkøbing, Viborg, Randers, Århus og Skanderborg,
uden der fremkom så meget som een eneste Stegemølleer ;-(

mvh
Arne



Kaj Ahlburg (12-03-2004)
Kommentar
Fra : Kaj Ahlburg


Dato : 12-03-04 21:08

On Fri, 12 Mar 2004 14:44:00 +0100, aafe <intet@svar.dk> wrote:

>On Fri, 12 Mar 2004 07:52:54 +0100, "Bodil Madsen" wrote:
>
>>Et lille forsøg som kan hjælpe på vej.
>>navnlig Marie Kirstine (ne står på næste linie)
>>måske Peder Steegemøller
>>måske Willads Kudsk
>>Thomas Jespersens hustru
>Tak for hjælpen!
>Ved FT i 1787, er en Villads Jørgensen kusk på Lerbech, så det passer
>jo fint. Og i samme FT bor der en Thomas Jespersen på Heden i hus no.
>7, hvilket igen kan passe med "7de Hus paa Heden". I KIP udgaven af
>samme FT, er hhv. en Søren Jørgensen og en Christen Thomsen på
>Ellinggård betegnet som Vindmøller. Men, der skal det nok lige tages i
>betragtning, at møllen på Ellinggård, er en vandmølle (og i
>arkivalieronline versionen af FT 1787, læser jeg nu også Søren
>Jørgensens betegnelse som vandmøller, og ikke vindmøller). Måske der i
>slutningen af 17hundredetallet både har været vand og vindmølle på
>Ellinggård? Findes der mon en ældre betegnelse for en mølletype, der
>kan passe med Steegemølle?
>
>Jeg synes det første fornavn under faddere ligner noget i retning af
>Grete (men jeg kan ikke finde en Grete Axelsen andetsteds). Axelsen er
>i FT 1787 = Christen, Erik, Jens, Lars, Michel og Søren. Ved FT 1787
>er det barn der her døbes blevet plejebarn hos Søren Axelsen.
>
>Vedr. det udtrykket [nemlig], er der tale om et fast udtryk, hvori der
>tilsyneladende indgår et "d", og det "d" passer ikke rigtig med
>"nemlig".
>
>Elling Kirkebog 1780
>Maÿ 7de Døbt et u æg
>=te Barn af Strandbÿe
>[nemlig]?: Marie Kirsti
>ne Moderen Zidsel
>Jensdatter. Faderen
>Schack Pedersen
>Fadderne: [Erik]?
>Axelsen af Strandbÿe
>[Steege]?møller af Elling
>=gaard Willads Kudsk i
>Lerbech Thomas Jespersen
>[7de hus]? paa Heden, og Johanne
>[Peders]?datter paa Ellinggrd.
>
>Med venlig hilsen
>Arne

Der står Søren Axelsen.

Hilsen Kaj Ahlburg i Ry.

PS.
Jeg er den formastelige, der har skrevet Vindmøller
Prøv at se
http://www.rootsweb.com/~dnkcbind/Elling-Tolne-MosbjergFT87/41.jpg
Jeg synes faktisk, at der står Vandmøller første gang, men Vindmøller
anden gang. Hvad mener du?



aafe (12-03-2004)
Kommentar
Fra : aafe


Dato : 12-03-04 21:49

On Fri, 12 Mar 2004 21:08:03 +0100, Kaj Ahlburg wrote:

>Der står Søren Axelsen.

Tak skal du have Kaj!

>Jeg er den formastelige, der har skrevet Vindmøller

Nej, jeg synes nu ikke der er noget formasteligt i det. Men, den
nuværende mølle ved Ellinggård, er jo da en vandmølle.

>Prøv at se
>http://www.rootsweb.com/~dnkcbind/Elling-Tolne-MosbjergFT87/41.jpg
>Jeg synes faktisk, at der står Vandmøller første gang, men Vindmøller
>anden gang. Hvad mener du?

Jamen, jeg mener også der står Vandmøller ved den første person, og
Vindmøller ved den næste. Det andet bogstav i den første persons
betegnelse er både breddere og rundere end det andet bogstav i den
næste persons betegnelse - og så er der jo også en prik over det
sidstnævnte bogstav.

mvh
Arne


Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408847
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste