Har lige snakket med Studiedata (
www.studiedata.dk)
De siger at hvis man overs?tter "destilled" fra engelsk, hedder det
"demineraleseret" pa dansk.......
PS. Det eneste sted jeg kunne finde demineraleseret vand var den lokale
tankstation - hverken Matas eller apoteket havde noget lignende
"VK" <vk@email.dk> wrote in message news:btg9lb$2r8k$1@news.cybercity.dk...
> Hej gruppen
>
> Jeg skal bruge noget destilleret vand til at blande sammen med min
> afkølingvæske der skal cirkulere i noget vandkølings-system
> I manualen står der specifikt og understreget at vandet skal KUN være
> destilleret " USE DESTILLED WATER ONLY!" - ikke renset eller andet, men
> destilleret, siger manualen.
>
> Jeg har været forbi Matas og Apoteket, men de siger at de slet ikke har
> noget destilleret vand - henviste til tankstationerne.
> På en lokal tankstation fandt noget der hedder "DEMINERALESERET vand" -
det
> skulle være lige det jeg skulle bruge, fik jeg vide. Men jeg kun desværre
> ikke få svar på hvorfor hedder vandet demineraleseret og ikke destilleret
?
>
> Spørgmål er selvf. - er der forskel på __demineraleseret___ og
> ___destilleret___ vand ?
> Og hvor kan man få ___destilleret__ vand i DK ?
>
> På forhånd tak
>
> --
>
>
>
>
>
>
> -----------------------------------------------------------------
> Delete _REMOVE_ in the address line
> -----------------------------------------------------------------
>
>