---

Hvordan får jeg KDE til at tale flydende dansk? Jeg har installeret
kde-i18n-da-3.1.3-1mdk som ifølge beskrivelsen skulle være "Danish language
support for KDE". Alligevel er det ikke alle steder, som er oversat til
dansk. Blandt andet er punkterne i panel-menuen kun delvist danske.

Jeg har i KDE's konfigurationsmenu under "Country - Region & Language" valgt
Dansk. Er der andre steder, hvor jeg også skal angive at jeg ønsker dansk
som sprog? Eller skal jeg installere yderligere pakker?

Mit system er Mandrake 9.2.

---

Martin Heller wrote:

> Alligevel er det ikke alle steder, som er oversat til
> dansk. Blandt andet er punkterne i panel-menuen kun delvist danske.

Se hvad jeg mener på her: <news:bpqamm$1atq$2@news.cybercity.dk>.

---

Martin Heller wrote:
> Hvordan får jeg KDE til at tale flydende dansk? Jeg har installeret

Du kan lave en kontakt til www.gnuskole.dk

Der kan du melde dig til oversættergruppen.

Hilsen Claus

---

Claus Larsen wrote in <bpr46g$2l1h$1@news.cybercity.dk>:

> Du kan lave en kontakt til www.gnuskole.dk
>
> Der kan du melde dig til oversættergruppen.

Mener du dermed at KDE-panelmenuen ikke er oversat i Mandrake
9.2?

På en anden computer jeg har, har jeg opgraderet fra Mandrake 9.1
til Mandrake 9.2, og der har jeg ingen problemer med manglende
danske menuer. Kan jeg så installere en pakke fra Mandrake 9.1
og få danske menuer?

---

Martin Heller skrev i -dk.edb.system.unix:

> På en anden computer jeg har, har jeg opgraderet fra Mandrake 9.1
> til Mandrake 9.2, og der har jeg ingen problemer med manglende
> danske menuer. Kan jeg så installere en pakke fra Mandrake 9.1
> og få danske menuer?

Jeg har en "ren" mdk9.2 og har ikke nogen problemer med at der er noget der
uventet er på "ikke Dansk"

--
Med venlig hilsen | Jeg søger et foto / realistisk maleri over
| omgivelserne ved og lige syd for skovbrynes st
Ivar Madsen | ved Bagsværd fra tiden efter krigen, og
Der kører mdk9.2 | frem til motorvejbyggeriet blev påbegyndt

---

Ivar Madsen wrote in
<3fc26824$0$151$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk>:

> Jeg har en "ren" mdk9.2 og har ikke nogen problemer med at der
> er noget der uventet er på "ikke Dansk"

Hvad har du gjort for at opnå det? I min panelmenu er kun de
nederste punkter oversat mens de øverste og alle undermenuerne
er på engelsk.

---

Martin Heller skrev i -dk.edb.system.unix:

>> Jeg har en "ren" mdk9.2 og har ikke nogen problemer med at der
>> er noget der uventet er på "ikke Dansk"
> Hvad har du gjort for at opnå det? I min panelmenu er kun de
> nederste punkter oversat mens de øverste og alle undermenuerne
> er på engelsk.

Det første punkt under install, er valg af sprog, og der valgte jeg dansk.

--
Med venlig hilsen | Jeg søger et foto / realistisk maleri over
| omgivelserne ved og lige syd for skovbrynes st
Ivar Madsen | ved Bagsværd fra tiden efter krigen, og
Der kører mdk9.2 | frem til motorvejbyggeriet blev påbegyndt