Findes der et sted på nettet eller en bog, som oversætter latiniserede
danske navne til de ikke latinske danske former (eller omvendt)?
Mit interessefelt er latiniseringer af egentligt danske navne som Lago, som
formentlig er Lauge eller Lage, eller Olaus, der svarer til Ole eller Oluf -
og altså ikke så meget de bibelske Matthaeus > Mads eller Johannes > Jens,
Hans etc., der i reglen er lettere gennemskuelige.
Poul Erik Jørgensen
--
Remove NNN from my e-mail address when replying.
Enlevez NNN de mon adresse électronique pour me répondre.
|