|
| Broager 1845. Fra : annelise christensen |
Dato : 23-07-03 22:05 |
|
Hej gruppe.
Jeg er ved at indtaste ovennævnte folketælling og støder af og til på
stednavnet "Möllst". Er der nogen der har en idé om, at det er rigtigt læst
eller er jeg helt på vildspor. Jeg kan ikke finde det på topografisk atlas.
ps det ligner ikke en forkortelse.
med venlig hilsen
annelise christensen
| |
Bodil Madsen (24-07-2003)
| Kommentar Fra : Bodil Madsen |
Dato : 24-07-03 14:21 |
|
Hej Annelise!
Der er noget, der hedder Mølmark. Kunne det ikke tænkes at der er skrevet
Møl og så tegnet for mark, som man skriver det i Rigsdaler, mark og
skilling. Jeg kan ikke gengive det her.
med venlig hilsen
Bodil Madsen
"annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
news:3f1fd9a1$0$13241$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> Hej gruppe.
>
> Jeg er ved at indtaste ovennævnte folketælling og støder af og til på
> stednavnet "Möllst". Er der nogen der har en idé om, at det er rigtigt
læst
> eller er jeg helt på vildspor. Jeg kan ikke finde det på topografisk
atlas.
> ps det ligner ikke en forkortelse.
>
> med venlig hilsen
> annelise christensen
>
>
| |
annelise christensen (24-07-2003)
| Kommentar Fra : annelise christensen |
Dato : 24-07-03 18:59 |
|
Hej Krabsen og Bodil.
Jeg har selv tænkt på Mølmark men der ser ud til af der står Möllff. Kan man
forestille sig at det er en forkortelse for Möllfeld (Möllfelt)???
Der er temmelig mange fra den lokalitet nævnt og da jeg i min naivitet
troede at man i 1845-tællingen skrev føde SOGN har jeg rimelig mange
problemer. Jeg er ked af at der ikke mangler så mange 1803 - de er meget
sjovere.
Men I skal have tak for hurtig og kompetent hjælp.
med venlig hilsen
annelise christensen
"Bodil Madsen" <annabodil@nyraad.net> skrev i en meddelelse
news:bfomca$ja$1@news.net.uni-c.dk...
> Hej Annelise!
>
> Der er noget, der hedder Mølmark. Kunne det ikke tænkes at der er skrevet
> Møl og så tegnet for mark, som man skriver det i Rigsdaler, mark og
> skilling. Jeg kan ikke gengive det her.
> med venlig hilsen
> Bodil Madsen
>
> "annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
> news:3f1fd9a1$0$13241$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> > Hej gruppe.
> >
> > Jeg er ved at indtaste ovennævnte folketælling og støder af og til på
> > stednavnet "Möllst". Er der nogen der har en idé om, at det er rigtigt
> læst
> > eller er jeg helt på vildspor. Jeg kan ikke finde det på topografisk
> atlas.
> > ps det ligner ikke en forkortelse.
> >
> > med venlig hilsen
> > annelise christensen
> >
> >
>
>
| |
Bodil Madsen (24-07-2003)
| Kommentar Fra : Bodil Madsen |
Dato : 24-07-03 19:24 |
|
Hej Annelise!
Hvis ellers folketællingen er skrevet på tysk, så er det nok felt, der står.
Jeg har forsket meget på Als og ofte set mark-tegnet brugt i slutningen af
et ord, som f.eks. Notmark.
med venlig hilsen
Bodil Madsen
"annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
news:3f201e2c$0$13217$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> Hej Krabsen og Bodil.
>
> Jeg har selv tænkt på Mølmark men der ser ud til af der står Möllff. Kan
man
> forestille sig at det er en forkortelse for Möllfeld (Möllfelt)???
> Der er temmelig mange fra den lokalitet nævnt og da jeg i min naivitet
> troede at man i 1845-tællingen skrev føde SOGN har jeg rimelig mange
> problemer. Jeg er ked af at der ikke mangler så mange 1803 - de er meget
> sjovere.
>
> Men I skal have tak for hurtig og kompetent hjælp.
>
> med venlig hilsen
> annelise christensen
>
>
> "Bodil Madsen" <annabodil@nyraad.net> skrev i en meddelelse
> news:bfomca$ja$1@news.net.uni-c.dk...
> > Hej Annelise!
> >
> > Der er noget, der hedder Mølmark. Kunne det ikke tænkes at der er
skrevet
> > Møl og så tegnet for mark, som man skriver det i Rigsdaler, mark og
> > skilling. Jeg kan ikke gengive det her.
> > med venlig hilsen
> > Bodil Madsen
> >
> > "annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
> > news:3f1fd9a1$0$13241$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> > > Hej gruppe.
> > >
> > > Jeg er ved at indtaste ovennævnte folketælling og støder af og til på
> > > stednavnet "Möllst". Er der nogen der har en idé om, at det er rigtigt
> > læst
> > > eller er jeg helt på vildspor. Jeg kan ikke finde det på topografisk
> > atlas.
> > > ps det ligner ikke en forkortelse.
> > >
> > > med venlig hilsen
> > > annelise christensen
> > >
> > >
> >
> >
>
>
| |
Karl-Heinz Hansen (25-07-2003)
| Kommentar Fra : Karl-Heinz Hansen |
Dato : 25-07-03 10:26 |
|
Möllff. det er nok en forkortelse af Möllffelt og det betyder så igen
oversat til dansk Möllfmark.
"annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
news:3f201e2c$0$13217$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> Hej Krabsen og Bodil.
>
> Jeg har selv tænkt på Mølmark men der ser ud til af der står Möllff. Kan
man
> forestille sig at det er en forkortelse for Möllfeld (Möllfelt)???
> Der er temmelig mange fra den lokalitet nævnt og da jeg i min naivitet
> troede at man i 1845-tællingen skrev føde SOGN har jeg rimelig mange
> problemer. Jeg er ked af at der ikke mangler så mange 1803 - de er meget
> sjovere.
>
> Men I skal have tak for hurtig og kompetent hjælp.
>
> med venlig hilsen
> annelise christensen
>
>
> "Bodil Madsen" <annabodil@nyraad.net> skrev i en meddelelse
> news:bfomca$ja$1@news.net.uni-c.dk...
> > Hej Annelise!
> >
> > Der er noget, der hedder Mølmark. Kunne det ikke tænkes at der er
skrevet
> > Møl og så tegnet for mark, som man skriver det i Rigsdaler, mark og
> > skilling. Jeg kan ikke gengive det her.
> > med venlig hilsen
> > Bodil Madsen
> >
> > "annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
> > news:3f1fd9a1$0$13241$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> > > Hej gruppe.
> > >
> > > Jeg er ved at indtaste ovennævnte folketælling og støder af og til på
> > > stednavnet "Möllst". Er der nogen der har en idé om, at det er rigtigt
> > læst
> > > eller er jeg helt på vildspor. Jeg kan ikke finde det på topografisk
> > atlas.
> > > ps det ligner ikke en forkortelse.
> > >
> > > med venlig hilsen
> > > annelise christensen
> > >
> > >
> >
> >
>
>
| |
Krabsen (24-07-2003)
| Kommentar Fra : Krabsen |
Dato : 24-07-03 14:21 |
|
Du har Mølmark 1 km syd for Broager. Kan det ikke være det?
Mvh
Krabsen
"annelise christensen" <annelise@mail.tdcadsl.dk> skrev i en meddelelse
news:3f1fd9a1$0$13241$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> Hej gruppe.
>
> Jeg er ved at indtaste ovennævnte folketælling og støder af og til på
> stednavnet "Möllst". Er der nogen der har en idé om, at det er rigtigt
læst
> eller er jeg helt på vildspor. Jeg kan ikke finde det på topografisk
atlas.
> ps det ligner ikke en forkortelse.
>
> med venlig hilsen
> annelise christensen
>
>
| |
|
|