"K. Thidemann" skrev d. 16-03-03 12:24 dette indlæg :
>
> Hvad betyder blef forliged med gud ?
>
> Jeg har før antaget det for en handling der skete FØR døden, men i
> nedennævnte ser det ud til det skete EFTER døden.
> (jeg er næsten sikker på jeg har læst rigtigt)
>
Kan man være sikker på at der ikke er sket en forbytning af datoernes
rækkefølge ?
Den tidsmæssige afstand mellem 29. juli og 10. september er nemlig kun
43 dage (6 uger 1 dag), men der skrives at hun døde 23 aar og 9 uger
gammel.
Dernæst lørdag den 10. september betyder at den 25. september må være en
søndag.
Det hjælper ikke at bytte om på datoerne, for så bliver det endnu værre
med ugedagene, idet en mandag 10. september vil medføre at den 25.
september er en tirsdag.
Dog mennesker i ældre tider regnede ikke alle sammen lige godt. Heller
ikke præster, men de 9 uger skulle betyde at hun enten er født 10.
september minus 9 uger = ca. 9. juli, eller 25. september minus 9 uger =
ca. 24. juli.
Jeg håber du finder en løsning, for heller ikke mine formodninger om
tekstens betydning er relevante med nævnte datorækkefølge.
Mvh. /Ejvind
> Gøttrup 1682-1724, Vester Han herred, Hjørring amt, HMB C 97-19, kort
> 4/4, side 203 Døde 1701
> 10de Kirsten Ambrosüdatter. fød Ao. 1678
> d 29 Julÿ i Gøttrup - pater. Ambrosius Pedersen
> Matr. Anne Jensdtr.
> Blev gift fra hinds forælder Ao. 1698 - d. 10. may med
> Christen Michelsen Skræders - de lefvede sammen 5 aar 5 maaneder 8
> dage - auflede 1 søn 1 datter
> Mandag d. 25 Septem. blef forliged med gud
> døde løfverdag morgen d. 10 Septembr. 23 aar
> og 9 uger gl.
> ................
> Med venlig hilsen
> K. Thidemann
> k.thidemann@mail1.stofanet.dk
>
http://home1.stofanet.dk/thidemann/
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"