---

Jeg søger hjælp til tydning af teksten fra kirkebogen for Øland sogn, Ø. Han
herred, Hjørring amt. Det drejer sig om et bryllup i juni 1859 og teksten
findes på

http://home19.inet.tele.dk/sorenh/tydning.htm

På forhånd tak.

Søren

---

"Søren" <sorenh@gmx.net> skrev Fri, 14 Mar 2003 15:11:58 +0100

>Jeg søger hjælp til tydning af teksten fra kirkebogen for Øland sogn, Ø. Han
>herred, Hjørring amt. Det drejer sig om et bryllup i juni 1859 og teksten
>findes på
>
Del 1:
Måske nærmere Hauerslev og Nicolaysen

Del 2:
Indlyst 4 søndag efter Paaske (jeg er lidt i tvivl om den præcise
stavemåde af det sidste ord)


--
mvh, A:\Feldborg

Folketælllinger Hammerum og Bøling herreder, kirkebøger Hammerum herred
http://www.haunstrup.dk/feldborg/genealogi/download/

---

Søren wrote:
> Jeg søger hjælp til tydning af teksten fra kirkebogen for Øland sogn, Ø. Han
> herred, Hjørring amt. Det drejer sig om et bryllup i juni 1859 og teksten
> findes på
>
> http://home19.inet.tele.dk/sorenh/tydning.htm
>
> På forhånd tak.
>
> Søren
>
>

Del 2:

Jævnførselsreg.: Han 189-74 Hun 57-66.
Anmærkninger: Indlyst 4 Søndag efter Paaske.

Venlig hilsen
Arne Nielsen

---

"Søren" <sorenh@gmx.net> skrev i en meddelelse
news:3e71e23f$0$31980$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Jeg søger hjælp til tydning af teksten fra kirkebogen for Øland sogn, Ø.
Han
> herred, Hjørring amt. Det drejer sig om et bryllup i juni 1859 og teksten
> findes på
>
> http://home19.inet.tele.dk/sorenh/tydning.htm

Ja, undskyld jeg siger det, men jeg kan altså ikke finde
nogen scannet tekst på ovennævnte link. Burde der
ikke være det, eller har jeg misforstået det.

Mvh.Bodil.

---

> Ja, undskyld jeg siger det, men jeg kan altså ikke finde
> nogen scannet tekst på ovennævnte link. Burde der
> ikke være det, eller har jeg misforstået det.



Hej Bodil,

Du skal lige trykke et par gang til
"Del1" og "Del2" på ovennævnte site er nemlig også links....

--
Venligst
Poul F. Andersen

---

"Poul F. Andersen" <paogba@oncable.dk> skrev i en meddelelse
news:3e723701$0$52208$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> > Ja, undskyld jeg siger det, men jeg kan altså ikke finde
> > nogen scannet tekst på ovennævnte link. Burde der
> > ikke være det, eller har jeg misforstået det.
>
>
>
> Hej Bodil,
>
> Du skal lige trykke et par gang til
> "Del1" og "Del2" på ovennævnte site er nemlig også links....

Mange tak, nu kunne jeg også følge med!

Jeg er helt enig med Arne Feldborg i tydningen,
og det sidste ord er stavet "Paaske".

Mvh. Bodil.

---

"Bodil Grove Christensen" skrev i en meddelelse
> > og teksten findes på
> >
> > http://home19.inet.tele.dk/sorenh/tydning.htm
>
> Ja, undskyld jeg siger det, men jeg kan altså ikke finde
> nogen scannet tekst på ovennævnte link. Burde der
> ikke være det, eller har jeg misforstået det.
>
> Mvh.Bodil.

Du skal bare trykke på "Del1" og Del2" oppe over teksten.


Hilsen Jeannie Kristensen
--
Min slægt: http://home1.stofanet.dk/jeannie.kristensen/
(opdateret 5. marts 2003)
Besøg også Sognetræf:
http://www32.brinkster.com/sognetraef/index.asp

---

Tak for jeres hjælp både her i nyheds gruppen og pr. e-mail.

Søren