"Michael Schneiders" <msc@adslhome.dk> skrev i en meddelelse
news:3e401afe$0$13164$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Hej NG
>
> Jeg har brug for hjælp til tydning af kirkebøger.
> Jeg har lagt billederne ud på min hjemmeside
>
http://www.villestofte.dk/billeder.htm
>
Til nr 1:
Barnet hedder Trine, og forældrene hedder Hans Johnsen og Maren
Mikkelsdatter.
Faddere: Ole Pedersens Kone fra J???? i Grindsted Sogn.
Jens Nielsen af Askier?
og Kone
Gaardmand Jens Hansen, ibid:
Ungkarl Jens Johnsen fra Stenderup i Ondsager Sogn.
(Jeg er ikke så sikker på stednavnene. Denne landsdel er mig ikke særligt
velkendt!).
Til nr. 2:
Nej, jeg kan heller ikke se datoen! For der står Eodem Die, hvilket betyder
: samme dag, underforstået som den foregående indførsel i krikebogen. Så du
må kigge på begivenheden ovenover.
Til nr. 3:
Houle Jacobsen er begravet den 2. søndag i faste. Det var den 1 Marts. Han
er nok død omkring den 24. feburar, men det er ikke angivet.
Iøvrigt;er der nogen der har et bud på, hvor tilnavnet Houle kommer fra;
hvad det betyder?
Jeg har et tilfælde i Sønder Djurs, hvor f.eks. faderen hedder Houle Jens og
børnene Houle Niels osv. Sommetider angives, at de bor i Houlehuuset.
mvh
Ivan Jensen