---

Concionem habuit studiosus Nic. Jacobi.
Hvad gjorde studenten Nicolai Jacobsen.

mvh
jensaxel

---

Gyldendals La - Da:

Concionem ???? Lidt sværere - - concilium = forsamling, sammenslutning.

Habuit ??? Habeo = har, besidder, men også: foretager, iværksætter.

Studiosus = Ivrig, interesseret i talekunsten, lærd, interesseret.
'''''''''''''
Ikke så tydeligt, men kan måske hjælpe til forståelse . . . .
Flemming Svendsen.
Af den stråtækte.

"jensaxel" <jensaxel@oncable.dk> skrev i en meddelelse
news:3e2100b8$0$119$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> Concionem habuit studiosus Nic. Jacobi.
> Hvad gjorde studenten Nicolai Jacobsen.
>
> mvh
> jensaxel
>
>

---

"jensaxel" <jensaxel@oncable.dk> skrev i en meddelelse
news:3e2100b8$0$119$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> Concionem habuit studiosus Nic. Jacobi.
> Hvad gjorde studenten Nicolai Jacobsen.
>
Concionem habuit, Er hat ein red gethan / oder geprediget.

Han har holdt en en tale eller en prædiken
http://www.staff.ncl.ac.uk/jon.west/dasypodius/das_dicc_data.htm

Inger Buchard

---

Mange tak for svarene.

Han har holdt en prædiken, det passer meget godt, for 1½ år efter bliver
studenten fra Skelskør Niels Jacobsen (Klinker) kapellan ved Nordborg kirke.

mvh
jensaxel.

"Inger Buchard" <ibuchard@post4.tele.udenspamogpunktum.dk> skrev i en
meddelelse news:3e213edb$0$71635$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> "jensaxel" <jensaxel@oncable.dk> skrev i en meddelelse
> news:3e2100b8$0$119$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> > Concionem habuit studiosus Nic. Jacobi.
> > Hvad gjorde studenten Nicolai Jacobsen.
> >
> Concionem habuit, Er hat ein red gethan / oder geprediget.
>
> Han har holdt en en tale eller en prædiken
> http://www.staff.ncl.ac.uk/jon.west/dasypodius/das_dicc_data.htm
>
> Inger Buchard
>
>