"Flemming Lauritsen" <fl@tdcadsl.dk> wrote in
news:3e19b0d0$0$238$edfadb0f@dread16.news.tele.dk:
> Hej Jane !
>
>
> Jeg er sikker på har ret og jeg har fået en idé om hvad der skal til
> - nu er det ikke mig der skal bruge det - men har lovet, hjælpe en som
> får besøg af en thailænder i 3 måneder, som skal have mulighed for at
> skrive hjem på thai.
>
> Jeg har fået det til at virke nogen lunde - ( jeg kender ikke ret
> meget til thai ) men syntes der er lidt problemer med afstanden mellem
> tegnene. "keyboard switcher" syntes jeg ikke rigtig virker, men jeg
> kan godt skifte ved at bruge Windows (alt+shift) er det samme funktion
> som "keyboard switcher" ?
Den keyboard switcer jeg bruger har jeg fået ved at installer et lille thai
skriveprogram "Cww"(cu-witer) det kan du downloade her, samt en del thai
fonte
http://thaigate.nii.ac.jp/ftp/thaisoft/titech-aima/ filen heder
cww.zip jeg kan også sende den til dig hvis du ønsker det. Programmet
installeres på c-drevet og når det er installeret, skal du kun bruge filen
thaikbd.exe som som ligger i mappen, og så er det bare at lave en genvej
til på f.eks skrivebordet, hvor du så kan skifte mellem Engelsk/thai
Programmet cww fylder kun 804k. Selve det lille program- som indeholder
"keyboard switcheren"- er på thai, så det bruger jeg ikke, jeg bruger kun,
"keyboard switcheren" som også virker i alle andre programmer, word-Outlook
Express-Netscape, ja alle. Når du vil skrive thai i f.eks word eller andre
programmer, skal du huske at vælge den thai font du vil bruge, i
rullegardinet, det virker jo ikke hvis der står "Times New Roman"
Her kan du også læse noget om emnet.
http://thaigate.nii.ac.jp/files/
>
> Vedr keyboard layout er der 2 at vælge mellem : Kesmanee og Pattachot
> - ved hvad forskellen er og måske hvilken der er bedst at bruge ?
Det ved jeg ikke, siger mig ikke rigtig noget, der kommer nye navne hele
tiden
>
> Som du kan se - har jeg prøve, at skrive mit navn på thai, men er ikke
> helt tilfreds med mellem og tegn over tegn - hvad gør jeg forkert ?
Jeg kan ikke læse nogen thai tegn, det fremstår kun som ?????
Prøv at kopier tegnene herunder, som er thai, og sæt dem ind i word, marker
dem og skift til thaifond i rullegardinet, og størrelsen på 20, så skulle
det gerne virke.
Thai tegn. ÒèéÕà¡ÐÓྠ¿à´Ë¾ ÐàÓ´¾ ±®¾ àⱡ àËÐ´Ó ÊéÒѹ ÁÒ¹ÑÒéÃ
ææÊÊÊÊË¿¡è¡ÒÃÓÕéèËÐÓà 볪å/- ÊÒèÕË¿²ÕÒÑ
PS. Jeg bruger Windows98, og kender ikke XP, men jeg ved, at sproget thai
er i den, og at det også skulle virke.
Venlig hilsen
Jane
>
> ?? ??? ? ??