hvb-kultur@aalborg.dk (Henning Bender) wrote in message news:<7842debf.0211140548.ccf614f@posting.google.com>...
> Det var en meget vigtig iagtagelse som vi må løse. Det nytter ikke
> noget at gå til DDD herom, da de kun hoster udvandrerdatabasen, mens
> vi indtaster og har grund-databasen her i Aalborg: Aalborg
> Stadsarkiv/Det danske Udvandrerarkiv. Årsagen til fejlen er, at
> originalmaterialet kun yderst sjældent angiver USA som
> bestemmelsessted, men næsten altid stater, byer eller counties. I
> databasen skulle der være taget højde herfor, idet landenavnet skulle
> være indkodet ekstra, men her er der tydeligvis noget der glipper
> efter 1899. Jeg har nu selv prøvet med Andersen - USA - og det giver
> naturligvis ingen mening, at der ikke er udvandrere til USA med navnet
> Andersen efter 1899. Jeg har givet spørgsmålet videre i systemet,
> indtil da må du droppe landenavn i søgningen.
> med venlig hilsen,
> Henning Bender
>
www.aalborg.dk/stadsarkiv
>
www.emiarch.dk
>
>
>
> "J rgen Andersen" <jensy@post3.tele.dk> wrote in message news:<3dd26933$0$224$edfadb0f@dread16.news.tele.dk>...
> > Jeg har problemer med at komme ind i udvandrerdatabasen. i årene efter1899 -
> > når jeg søger på navnet Andersen og destination USA !! 1899 og før er OK.
> > Er der nogen der vil prøve om det er et alment problem.
> > Med venlig hilsen
> > Jørgen Andersen
Fejlen for tiden efter 1899 i Udvandrerdatabasen skulle nu (5.
december 2002) være rettet. Tak for at den blev påpeget.
Henning Bender
www.emiarch.dk