---

D. 1. marts 1840 blev Sara Kirstine Hansen født i Odense. Hun blev døbt
i Vor Frue Kirke d. 15. marts samme år. Moderen er pigen Maren
Nicolaisdatter (rettet i kirkebogen fra Hansdatter) og udlagt barnefader
er Hans Pedersen. Derudover står der: moderen i ??????. Fadderne er så
vidt jeg kan se Pigen M. Carlsdatter, Pigen S. Hansdatter, Ungkarl R.
Petersen og Ungkarl A. Hansen. Men jeg kan ikke tyde det, som står under
anmærkninger. Er der nogen som kan hjælpe mig med disse anmærkninger
samt hvad der skal stå efter "Moderen i".

På forhånd mange tak for hjælpen.

Jette Pedersen
Kolding


--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

---

Hvor har du placeret det der skal tydes? Du kan ikke bruge vedhæftede filer
i nyhedsgrupper.

Hans

---

Denne kirkebog er blandt de kirkebøger, der via statens arkiver er lagt
på nettet. På adressen:
http://62.242.87.211/Kirkeboeger/Kirkeboger1.asp
hilsen

Jette



--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG

---

"Jette Pedersen"
> Denne kirkebog er blandt de kirkebøger, der via statens arkiver er lagt
> på nettet. På adressen:
> http://62.242.87.211/Kirkeboeger/Kirkeboger1.asp
> hilsen Jette
---------
Åh jow, men så var det da godt vi fandt ud af at det er Odense det drejer
sig om, der vist flere "Vor Fruer" rundt om i dannevang?
Hilsen fra Bæltestedet.
Flemming Svendsen, udi Korsør.

---

On Tue, 4 Jun 2002 13:14:05 +0000 (UTC), "Jette Pedersen"
<jette@nebrot.dk> wrote:

>D. 1. marts 1840 blev Sara Kirstine Hansen født i Odense. Hun blev døbt
>i Vor Frue Kirke d. 15. marts samme år. Moderen er pigen Maren
>Nicolaisdatter (rettet i kirkebogen fra Hansdatter) og udlagt barnefader
>er Hans Pedersen. Derudover står der: moderen i ??????. Fadderne er så
>vidt jeg kan se Pigen M. Carlsdatter, Pigen S. Hansdatter, Ungkarl R.
>Petersen og Ungkarl A. Hansen. Men jeg kan ikke tyde det, som står under
>anmærkninger. Er der nogen som kan hjælpe mig med disse anmærkninger

Det er ikke helt let. Men sidste ord i første linie plus hele anden
linie siger tilsammen Præstegaard.

Tredie linie kunne måske hedde:

fra 1844 paa ?? Mark.
--
Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
http://www.helbo.org
http://www.helhedsskolen.dk
http://www.salldata.dk

---

Dalum Præstegaard og "fra 1844 paa Brylle Mark"? resten kan jeg ikke læse.
mvh Simon
"Lars Jørgen Helbo" <lars@helbo.org> skrev i en meddelelse
news:h44qfuk77g5fi77a8rlrenrgd3ne5i8qgv@4ax.com...
> On Tue, 4 Jun 2002 13:14:05 +0000 (UTC), "Jette Pedersen"
> <jette@nebrot.dk> wrote:
>
> >D. 1. marts 1840 blev Sara Kirstine Hansen født i Odense. Hun blev døbt
> >i Vor Frue Kirke d. 15. marts samme år. Moderen er pigen Maren
> >Nicolaisdatter (rettet i kirkebogen fra Hansdatter) og udlagt barnefader
> >er Hans Pedersen. Derudover står der: moderen i <Langeboehuset>??????.
Fadderne er så
> >vidt jeg kan se Pigen M. Carlsdatter, Pigen S. Hansdatter, Ungkarl R.
> >Petersen og Ungkarl A. Hansen. Men jeg kan ikke tyde det, som står under
> >anmærkninger. Er der nogen som kan hjælpe mig med disse anmærkninger
>
> Det er ikke helt let. Men sidste ord i første linie plus hele anden
> linie siger tilsammen Præstegaard.
>
> Tredie linie kunne måske hedde:
>
> fra 1844 paa ?? Mark.
> --
> Lars Jørgen Helbo <lars@helbo.org>
> http://www.helbo.org
> http://www.helhedsskolen.dk
> http://www.salldata.dk