"Lars Stokholm" <larsstokholm@mail.dk> wrote in message
news:f9bv9uggl69316iq030qj1ees0tdlr7ssb@4ax.com...
> In dk.edb.system.ms-windows, Ulrik Jensen wrote:
>
> <snip>
> >Aktiv system proces... Jeg har nu aldrig haft en dansk XP, har kun
engelsk
> >som jeg er meget glad for.
> >Du skulle vel aldrig forveksle den med Idle proces vel?
>
> Det lyder godt nok lidt omvendt, men det er sikkert rigtigt
>
> Aktiv system = System idle (hmm, hvad har oversætteren røget?)
Det er vist en af dem, der er en "undersættelse".
Nåmen... "System Idle" burde vel ha' været oversat til "System
ledigt/ubeskæftiget". Det indikerer faktisk bare de systemresourcer der
_ikke_ bruges.
Hvis du (Steffen) synes at der er lige lovlig meget aktivitet på harddisken,
så vil 128MB RAM sikkert hjælpe dig godt. Som Ulrik nævner, er WinXP en tung
sag at få igang og der skal ikke meget til før 128MB er i underkanten.
Det med at CD-ROM drevet kører af sig selv, kan du undgå ved at lade være
med at ha' skiver til at ligge der i. Hvis du fx. vil gemme et dokument, vil
WinXP lige først undersøge hvilke drev der er tilgængelige. Harddiskene er
lette at komme til, da de altid snurrer rundt, men CD-ROM drevene skal lige
op i fart inden de kan aflæses. Kunne det være det?
- Lars