---

Hej alle,

Jeg har et stykke tekst fra en konfirmation i Aalborg Budolfi kirke som jeg
har nogle problemer med at læse dele af. Helt specifikt er det titlen på
moderen som driller. Under forældrenes titler læser jeg "Slegfredsøn af __
__ Marthe Christensdatter og Skibstømmermand Johannes Hansen Folvig". Hvad
er det for to ord jeg ikke kan læse (eller er det kun ét ord)?

Billedet ligger under news://dk.binaer.historie under emnet "Konfirmation,
Aalborg, Budolfi 1832".

---

Hej Jesper

Jer tror, der skal stå Slegfredsøn af forældrene ugivte (ugifte) Marthe
Christens Datter og ... osv.

hilsen
Ulla
riisom-bering@mail1.stofanet.dk
http://home1.stofanet.dk/riisom-bering

"Jesper Holgersen" <jeho@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3c5c1363$0$227$ba624c82@nntp03.dk.telia.net...
> Hej alle,
>
> Jeg har et stykke tekst fra en konfirmation i Aalborg Budolfi kirke som
jeg
> har nogle problemer med at læse dele af. Helt specifikt er det titlen på
> moderen som driller. Under forældrenes titler læser jeg "Slegfredsøn af __
> __ Marthe Christensdatter og Skibstømmermand Johannes Hansen Folvig". Hvad
> er det for to ord jeg ikke kan læse (eller er det kun ét ord)?
>
> Billedet ligger under news://dk.binaer.historie under emnet "Konfirmation,
> Aalborg, Budolfi 1832".
>
>

---

Mojn Jesper.

Mon der ikke står Forældrene?

Hilsen
annelise


"Jesper Holgersen" <jeho@mail1.stofanet.dk> skrev i en meddelelse
news:3c5c1363$0$227$ba624c82@nntp03.dk.telia.net...
> Hej alle,
>
> Jeg har et stykke tekst fra en konfirmation i Aalborg Budolfi kirke som
jeg
> har nogle problemer med at læse dele af. Helt specifikt er det titlen på
> moderen som driller. Under forældrenes titler læser jeg "Slegfredsøn af __
> __ Marthe Christensdatter og Skibstømmermand Johannes Hansen Folvig". Hvad
> er det for to ord jeg ikke kan læse (eller er det kun ét ord)?
>
> Billedet ligger under news://dk.binaer.historie under emnet "Konfirmation,
> Aalborg, Budolfi 1832".
>
>

---

On Sat, 2 Feb 2002 17:28:00 +0100, Jesper Holgersen wrote:

>Jeg har et stykke tekst fra en konfirmation i Aalborg Budolfi kirke som jeg
>har nogle problemer med at læse dele af. Helt specifikt er det titlen på
>moderen som driller. Under forældrenes titler læser jeg "Slegfredsøn af __
>__ Marthe Christensdatter og Skibstømmermand Johannes Hansen Folvig". Hvad
>er det for to ord jeg ikke kan læse (eller er det kun ét ord)?

Der står "Ugivte", hvilket jo er i god overensstemmelse med at knægten
betegnes som slegfredsbarn

Venlig hilsen
Kurt Hansen