Da jeg kommenterede tidligere vidste jeg ikke i havde ADSL - men så er det jo så simpelt som dayworker24 beskriver.
Dog kan der være et problem med udgående mail, idet udgående mail skal være sat op med din udbyders SMTP server som hovedregel.
Men så skal du bare lave 2 opsætninger af hver mailadresse med hver udbyders SMTP server. POP3 serveren er den samme som nu, for begge udbydere.
Når dette er gjort så gå i Outlook Ekspress under menupunktet "Funktioner" videre til "Konti" vælg fanebladet "Post"
Marker nu de enkelte konti og vælg "Egenskaber" og under fanebladet "Generelt" sættes flueben ud for "Medtag denne konto ved modtagelse af post eller synkronisering" for den udbyder i bruger i sommerhuset og fjern fluebenet samme sted for hjemmeadressen og så selvfølgelig omvendt når i kommer hjem igen. Så vil jeres mail også virke begge steder.
Hvis i bruger Hotmail er der ingen ændringer.
//bentjuul