Jeg kan lige supplere med et par eksempler, hvorfor det er så vigtigt at vælge ønsket engelsk:
Som ung ingeniør, med speciale i hydraulik, besøgte jeg et engelsk universitet,
jeg talte hele dagen uden problemer med proffesoren og hans medarbejdere,
så om aftenen, da vi skulle ud for at spise havde han sin kone med, som jeg fik til bords,
og hun talte om noget helt andet jeg slet ikke forstod, jeg troede græs var gras ikke lawn,
og værre endnu, dyner, puder og alskens skrammel i en engelsk husmors tilværelse.
Så da jeg blev lidt ældre arbejdede vi sammen et amerikansk hydraulik firme i det nordlige USA,
vi blev oplært i den seneste teknologi inden for hydrauliske tranmissioner,
igen uden sproglige problemer,
og vi fik endda lov til at bo i deres gæste hus, ellers kun for store kunder.
Så om aftenen kom der besøg fra det sydlige texas af en meget stor kunde,
og jeg forstod igen ikke hvad min bordherre sagde.
Jeg kan stadig bedre lide/forstå Crocodile end de åndsvage gamle australse ladier, her kl 5.00