Flere slags bønner 09-09-12 21:00 : svendgiversen 09-09-12 21:43 : granner01 09-09-12 23:00 : marken84 10-09-12 08:07 : Tak_for_hjælpen 10-09-12 10:03 : Eyvind 10-09-12 11:18 : svendgiversen

Flere slags bønner Fra : svendgiversen Vist : 568 gange 100 point Dato : 09-09-12 20:40

Vi kom til at diskutere vort ordfattige danske sprog i forbindelse med bønner? Som præstens kone sagde da hun skulle lave kaffe: "Her hjælper kun bønner"... Vi har jo mange slags bønner, de urteagtige; grønne, gule, brune, heste, etc. og så dem man laver kaffe af, hedder de alle sammen bønner fordi de er bønne formede?? Og så når man beder bønner, de har jo ikke rigtig nogen fysisk form, så hvorfor beder man ikke bønneformede bønner???

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 09-09-12 21:00

Når jeg sagde ordfattige, er det ikke negativt ment, vi kan jo på dansk, især i dialekter, ændre betydningen i udtalen, trykket, eksempelvis den kendte på Jysk: "hae doe wodt i Hobrow"... Noget der forståeligt giver udlændinge problemer med at lære dansk... Og så tror jeg hovedsprogene har flere ord end vi? Eksempelvis på engelsk tror jeg de grønne bønner hedder: beens, men dem beder man ikke i kirken, ligeledes på tysk: Bohnen, heller ikke noget med Vor Herre: Godt eller hvad han nu hedder?? Tilsvarende på andre store sprog???

Kommentar Fra : granner01 Dato : 09-09-12 21:43

Jeg synes det er et godt ord "bønner". Det er da nemt, bønner er noget man spiser og noget man beder om i kirken.

Kommentar Fra : marken84 Dato : 09-09-12 23:00

Citat hvorfor beder man ikke bønneformede bønner??? Det gør man da også...

Accepteret svar Fra : Tak_for_hjælpen Modtaget 100 point Dato : 10-09-12 08:07

Prøv at bøje ordet bønne - både for dem vi siger i kirken og dem vi bruger til kaffen. Du vil opdage er ordet ikke er helt ens hvorfor de har fået samme navn i flertal og en tal for kaffe bønnen ved jeg ikke.

Kommentar Fra : Eyvind Dato : 10-09-12 10:03

Der er jo også den Jyske form som dog staves med d........................Bønder.

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 10-09-12 11:18

Tak for svaret Tak_for_hjælpen.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.