født i tiggerhjem 16-12-11 16:47 : fun2 16-12-11 16:49 : smuller54 16-12-11 17:13 : svendgiversen 16-12-11 17:21 : smuller54 16-12-11 17:23 : fun2 16-12-11 17:25 : smuller54 16-12-11 17:29 : svendgiversen 16-12-11 17:38 : smuller54

født i tiggerhjem Fra : svendgiversen Vist : 532 gange 55 point Dato : 16-12-11 16:41

Jeg har altid forbundet Betlehem med noget lyst og stort, hvor Jesus barnet blev født, og stjernen oven over, som viste vej til de tre vise mænd... Men så kom jeg til at tænke på at Betle jo er at tigge, og hem er jo nok hjem? Er der en forbindelse, hvor blev Jesus rigtigt født, måske i en tiggerby??

Kommentar Fra : fun2 Dato : 16-12-11 16:47

Det betyder "House of Flesh", ifølge wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem

Kommentar Fra : smuller54 Dato : 16-12-11 16:49

Citat Betlehem, der betyder »Brødhuset«. Det giver så en anden mening http://www.ordetogisrael.dk/artikler.php?action=laesartikel&id=382

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 16-12-11 17:13

bet lechem = "brødets hus", det tror jeg på, og så forstår jeg også at det ofte staves med h: Bethlehem, mon ikke bet er hus og lech er brød? Men ingen tiggere der, der findes jo ellers kristne munke tigger ordener...

Kommentar Fra : smuller54 Dato : 16-12-11 17:21

Citat budskabet er, at når det indre lys og kærligheden fødes i os, kan vi forstå, at vi skal dele brødet, verdens goder

Kommentar Fra : fun2 Dato : 16-12-11 17:23

Som jeg læser wiki siden, kan det betyde begge dele, både "house of flesh" og "house of bread"

Accepteret svar Fra : smuller54 Modtaget 65 point Dato : 16-12-11 17:25

http://da.wikipedia.org/wiki/Betlehem den danske udgave oversætter det som brødets hus

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 16-12-11 17:29

Tak for svaret smuller54.

Kommentar Fra : smuller54 Dato : 16-12-11 17:38

selvtak sjovt spørgsmål så blev vi så kloge

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.