mener på rigtig jysk 31-03-11 10:51 : Kortoververden 31-03-11 10:53 : Nordsted1 31-03-11 11:03 : svendgiversen 31-03-11 11:23 : piaskov 31-03-11 11:25 : Nordsted1 31-03-11 11:40 : svendgiversen 31-03-11 11:46 : Nordsted1 31-03-11 12:23 : piaskov 31-03-11 12:40 : svendgiversen 31-03-11 12:54 : svendgiversen 31-03-11 13:37 : trimare46 31-03-11 15:15 : piaskov 31-03-11 15:19 : katekismus 31-03-11 15:51 : svendgiversen 31-03-11 16:08 : katekismus 31-03-11 16:21 : katekismus 31-03-11 16:39 : o.v.n. 31-03-11 16:56 : svendgiversen 31-03-11 18:39 : katekismus 31-03-11 18:43 : katekismus 01-04-11 09:31 : svendgiversen 01-04-11 13:39 : katekismus

mener på rigtig jysk Fra : svendgiversen Vist : 1020 gange 50 point Dato : 31-03-11 10:46

Når er jyde siger "det mener jeg" siger min kone fra Mors og min nabo fra Als næsten det samme: "de´meener A" henholdvis "de´minner A" mens jeg som rigtig jyde naturligvis siger: "de´mjenner A". Hvem vil give mig ret med det lille j? Og i så fald, hvor kommer du fra??

Kommentar Fra : Kortoververden Dato : 31-03-11 10:51

I er skæve allesammen.. Uanset om du er jyde fra den ene eller den anden del så er det fuldtændig sort at lære små børn at JEG staves A Lær dog jeres modersmål (pst... Det er Dansk hvis i skulle være i tvivl)

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 31-03-11 10:53

Ehm.... troede da at i ville sige - a tøws -eller hvordan i nu kunne tænke jer at stave det

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-03-11 11:03

Ja, Øst Danskere, vi er jo heldigvis forskellige... Og hvor mange siger "Jeg" og ikke "Jæ´"? og "tøws" er ikke helt synonymt med "mener", det betyder "synes".

Kommentar Fra : piaskov Dato : 31-03-11 11:23

Hejsa Svend. I følge leif der også er jyde har DU ret

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 31-03-11 11:25

Måske det var en god idé, en gang for alle at downloade denne ordbog http://www.jyskordbog.dk/hjemmesider/index.html

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-03-11 11:40

Og Pia hvor kommer den gode Leif så fra? Selv er jeg fra det sydvestlige Himmerland. Og Nordsted: God ide´, men de er kun kommet til H ikke M, og så går vi glip at en hyggelig smalltalk... Er det iøvrigt mere dansk end A??

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 31-03-11 11:46

Citat Resten af ordbogen vil blive lagt ud i takt med redaktionen. Har du spørgsmål til afsnit I- Å, kan du klikke her, skrive spørgsmålet - og få svar fra os senere. og hvis du klikker på - her - i linket, fremkommer der en mailformular,hvor du kan spørge Jeg fjerner fluebenet her, jeg ka' alligevel ikke forstå jydsk

Kommentar Fra : piaskov Dato : 31-03-11 12:23

Citat Og Pia hvor kommer den gode Leif så fra? Han kommer fra Tørring lige uden for Vejle.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-03-11 12:40

Altså midt øst Jylland, tilsyneldende går der en j grænse ned gennem Jylland for at mene? Men ikke i alle tilfælde, vi kalder en Købmand "en kø´ man´" (noget min fynske nabo opfatter som slagter), på mors siger de "en kjømn". J er jo også jo forsvundet andre steder, eksempelvis hed København jo engang Kjøbenhavn, kjøbmændenes havn.

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-03-11 12:54

Fandt lige dette: Ja a mjenner ål dem, der no mødder op te hans sidst re`s..., - smejen var jo kendt o Gu å hwermand..., - Men no er` jo så`t at manne o`em` skyller ham pæ`ng... Her: http://www.landsbyhistorier.dk/by/solbjerg.asp Altså også med j i det østlige Himmmerland.

Kommentar Fra : trimare46 Dato : 31-03-11 13:37

i danmark (læs vensyssel) siger vi mjenner

Kommentar Fra : piaskov Dato : 31-03-11 15:15

Svend...jeg kunne ikke dy mig. Dette tog jeg i maj måned da vi var på fiskeriautkion i Hanstholm. http://peecee.dk/upload/view/298822

Kommentar Fra : katekismus Dato : 31-03-11 15:19

åh det sprov..språv, sprog, ja, hvad hedder det... forstår vi denne tekst http://adl.dk/adl_pub/pg/cv/AsciiPgVaerk2.xsql?nnoc=adl_pub&p_udg_id=213&p_vaerk_id=11691

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-03-11 15:51

Ja de er jo lune, de nordjyder. Hvor mon j grænsen går deroppe, måske i Hanherred? Og katekismus, det kan jeg sagtens læse.

Kommentar Fra : katekismus Dato : 31-03-11 16:08

Det ka a os

Kommentar Fra : katekismus Dato : 31-03-11 16:21

Mon ikke området kan findes, hvis man orker, der findes f.eks større udredning om sproget http://www.hum.au.dk/jysk/publikationer/ordsag27.pdf

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 31-03-11 16:39

Ingen har ret - ingen har uret, der findes mange måder at udtale ordet "mener" på, Det miner Æ (ikke A) A-boerne bor på Mors og Salling ikke i Thy bogstavet I er lidt langtrukken i udtalen

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 31-03-11 16:56

Ja, min kone har boet mange år i Thy, hvor man altså også er vest for j grænsen... A eller Æ er en helt anden sag, her er der store forskelle også i Sønderjylland. Det værste er når man blander sproget, et typisk eksempel: A tøws te jæ vil hjem...

Accepteret svar Fra : katekismus Modtaget 50 point Dato : 31-03-11 18:39

På godt gammeldags bondsk hedder det: mjenner A, - det er jysk, og du har ret. Ihvertfald på egnen Store Brøndum, Terndrup, Rebild, Hadsund, Støvring, Års, Arden osv. Men det andet er jo korrekt for de andre. Det er jo det, der er charmen

Kommentar Fra : katekismus Dato : 31-03-11 18:43

Synd denne side ikke indeholder flere jyske ord http://www.juelsbo.dk/docs/jydesiden.htm

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 01-04-11 09:31

Tak for svaret katekismus.

Kommentar Fra : katekismus Dato : 01-04-11 13:39

Har lige været sammen med venner fra Egense, som stadig siger mjenner A

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.