/ Forside/ Interesser / Andre interesser / Smalltalk / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Smalltalk
#NavnPoint
ans 29699
molokyle 27260
Nordsted1 27077
Klaudi 21938
o.v.n. 17081
dova 16181
3773 15982
refi 15492
miritdk 13786
10  Camillasm.. 12371
Min mit nyre galde øjesten
Fra : svendgiversen
Vist : 862 gange
74 point
Dato : 24-02-11 16:18

Jeg hørte lige den gamle sang i 5. på DAB og kom til at undre/overveje:

Hvorfor hedder det "du er mit øjesten" for noget/nogen ekstra kært/smukt?
Det hedder da "en sten" og "min sten"...

Og sten i andre legemsdele eksempelvis: Nyre sten og galde sten er jo det modsatte, af det onde??


 
 
Kommentar
Fra : piaskov


Dato : 24-02-11 16:22

Hej Svend.
Jeg kan forestille mig at det er fordi der i sangen er "tale" om en person og ikke en ting

Accepteret svar
Fra : Camillasmoster

Modtaget 84 point
Dato : 24-02-11 16:42

Det hedder miN øjesten...

Kommentar
Fra : Eyvind


Dato : 24-02-11 16:44

Det hedder "Du er min øjesten"

En sten > stenen
Et øje > øjet
Det er en sten der omtales, nemlig stenen i øjet.



Kommentar
Fra : smuller54


Dato : 24-02-11 16:44

Medmindre man taler om grus i øjnene- altså mit grus, må det naturligvis være min øjesten

Kommentar
Fra : Camillasmoster


Dato : 24-02-11 16:45

Men andre stemmer (andenstemme mv. kan komme på tværs af melodistemmen, så udtalen kommer til at lyde sær.

Shubidua har noget af det i een af deres numre....bob.... kan ikk' lii' husk.

Kommentar
Fra : smuller54


Dato : 24-02-11 16:48
Godkendelse af svar
Fra : svendgiversen


Dato : 24-02-11 17:21

Tak for svaret Camillasmoster. du var den første der korrigerede: Altså en Øjesten.

Det må være fordi jeg ikke forstår den Sjællandske dialekt.



Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177554
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408857
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste