oversæt 12-03-10 14:02 : nielsjs 12-03-10 14:10 : nielsjs 12-03-10 15:53 : Fijala 12-03-10 17:29 : kivi

oversæt Fra : kivi Vist : 609 gange 50 point Dato : 12-03-10 12:53

er der nogen som kan fortælle mig hvordan jeg får oversættelsen til at virke i office 2007

Accepteret svar Fra : nielsjs Modtaget 50 point Dato : 12-03-10 14:02

har du markeret dem tekst der skal oversættes?

Kommentar Fra : nielsjs Dato : 12-03-10 14:10

altså hvis du har købt. for du er vist nødt til at købe sprog hos Microsoft

Kommentar Fra : Fijala Dato : 12-03-10 15:53

Citat Klik på Oversæt under fanen Gennemse. Tip! I Word kan du højreklikke et sted i dokumentet og derefter klikke på Oversæt i genvejsmenuen. Klik på OK for at installere de tosprogede ordbøger og aktivere oversættelsestjenesten via opgaveruden Opslag, hvis det er første gang, du bruger oversættelsestjenesterne. Marker de sprog, du vil oversætte fra og til under Oversættelse i dialogboksen Opslag for at ændre de sprog, der anvendes i oversættelsen. Hvis du eksempelvis vil oversætte fra engelsk til fransk, skal du klikke på Engelsk (USA) på listen Fra og på Fransk (Frankrig) på listen Til. Bemærk! Klik på Indstillinger for oversættelse, og vælg derefter de ønskede opslagsindstillinger for at tilpasse de ressourcer, der skal anvendes til oversættelse. Benyt en af følgende fremgangsmåder: Tryk på ALT, og klik på et ord for at oversætte et bestemt ord. Resultaterne vises under Oversættelse i opgaveruden Opslag. Marker ordene, tryk på ALT, og klik på det markerede for at oversætte et kort udtryk. Resultaterne vises under Oversættelse i opgaveruden Opslag. Klik på Oversæt hele dokumentet under Oversættelse i opgaveruden Opslag for at oversætte et helt dokument. Der vises en oversættelse af dokumentet i webbrowseren. Oversæt hele dokumentet er kun tilgængelig i Microsoft Office Word. Bemærk! Sikkerhedsadvarsel om beskyttelse af personlige oplysninger Hvis du vælger at få oversat hele dokumentet, sendes dokumentet ukrypteret til en oversættelsestjeneste hos en tredjepart. Som med andre oplysninger, der sendes ukrypteret over internettet, kan det være muligt for andre at se dokumentet. Skriv ordet eller sætningen i boksen Søg efter, og klik derefter på Start søgning for at oversætte et ord eller en sætning. Tilbage til toppen Taget fra hjælpe filen i Word

Godkendelse af svar Fra : kivi Dato : 12-03-10 17:29

Tak for svaret nielsjs.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.